| So this next join, um, I’m gonna give you guys a little more clarity
| Тож це наступне приєднання, гм, я дам вам, хлопці, трішки більше ясності
|
| Shout out to my cousin Mano, shoutout big
| Крикніть моєму двоюрідному брату Мано, кричіть великою
|
| Told- I played this record and they told me give a little bit of, uh,
| Сказав – я грав цю платівку, і мені сказали дати трошки, е,
|
| intro of clarity on what it’s really about
| введення ясності про що це насправді
|
| 'Cause it’s- it’s a fresh song and it’s about, you know, flexin' and shit
| Тому що це свіжа пісня, і вона, знаєте, про гнучкість і лайно
|
| But it’s about the mentality of staying the coarse
| Але мова йде про менталітет залишитися грубим
|
| Uh, a lot of people during my career time would tell me, uh, what I should do,
| Ух, багато людей під час моєї кар’єри говорили мені, що мені робити,
|
| what I shouldn’t do
| чого я не повинен робити
|
| And everybody would tell me to be safe and have these backup plans and shit
| І кожен сказав би мені бути в безпеці та мати ці резервні плани та лайно
|
| like that
| так як це
|
| And, you know, the minute I would give somebody an opinion and say, «Hey,
| І, знаєте, в ту хвилину, коли б я висловив комусь думку і сказав: «Гей,
|
| what do you think I should do?»
| що, на вашу думку, я маю робити?»
|
| They would usually send me off by not telling me to take a risk,
| Зазвичай вони відсилають мене, не кажучи мені ризикувати,
|
| but telling me to be safe
| але кажуть мені бути в безпеці
|
| And being safe has never gotten me to where I am now
| І безпечність ніколи не привела мене туди, де я зараз
|
| It’s always held me back, uh, so now when people offer up their opinion,
| Це завжди стримувало мене, так що тепер, коли люди висловлюють свою думку,
|
| it’s more like, «Which car should I drive? | це більше схоже на «Яку машину мені керувати? |
| Which Rolex should I wear?»
| Який Rolex мені носити?»
|
| Because, it’s really just laughing in the face of that, um, of that mentality
| Тому що це насправді просто посміятися в обличчя такому, гм, такому ментальності
|
| It’s more like, «Ayy, I know what I’m doing, this is the vision,
| Це скоріше: «Ой, я знаю, що роблю, це бачення,
|
| and this is when I’m putting it out»
| і це коли я викладаю це»
|
| You can’t ask people their opinion on your vision because only you know your
| Ви не можете запитати у людей їхню думку щодо вашого бачення, тому що тільки ви знаєте своє
|
| vision and only you can show them that
| бачення, і тільки ви можете їм це показати
|
| So, uh, this song is like my graduation in a sense
| Отож, ця пісня в певному сенсі як мій випускний
|
| Like, «Alright, I don’t need any more opinions, I know what I’m doing,
| Наприклад, «Добре, мені більше не потрібні думки, я знаю, що роблю,
|
| I know what I sound like, I know what I wanna say to the world»
| Я знаю, як я звучаю, я знаю, що хочу сказати світу»
|
| Yeah, now I’m flexin' on your bitch ass | Так, тепер я гнуся над твоєю стервиною дупою |