Переклад тексту пісні Work It Out - HXLT

Work It Out (оригінал)

I walk into the room we get into a fight
It never gets resolved because you think you’re always right
You’re always in my ear but I don’t hear a word
Because I know that everything your saying is absurd
I give you valid points with facts outlined in chalk
I realize you’re not listening you’re just waiting to talk
I asked what I just said and you have no idea
I think I actually saw it going out your other ear
I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that’s why I’m leaving you
The things you do to me I wouldn’t do to you
But you wouldn’t do the same for me that you want me to do
Trying to explain that has got me beat
You don’t understand the concept of a two-way street
Your mind is a one-way highway
With no off ramp for anything I say
Shout match Saturday through Friday
I have to fight to get anything my way
You say I hurt your feelings when all I said was hi
But I didn’t say baby so now you start to cry
Then I say what the fuck, that hurt your feelings too
Man your feelings neez some weights because I don’t know what to do
I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that’s why I’m leaving you

(переклад)

Я заходжу в кімнату, де входить сваритися
Це ніколи не вирішується, тому що ви думаєте, що завжди маєте рацію
Ти завжди в моїх вухах, але я не чую жодного слова
Тому що я знаю, що все, що ви говорите, абсурдне
Я даю вам дійсні бали з фактами, викладеними крейдою
Я розумію, що ви не слухаєте, а просто чекаєте, щоб поговорити
Я запитав, що щойно сказав, і ви не маєте уявлення
Мені здається, я насправді бачив, як воно вилізло з іншого вуха
Я намагаюся вирішувати Я пробую ще раз
Як би я не намагався, це ніколи не виграє
Я зрозумів, що одна річ є правда
Ніхто ніколи не змінюється, тому я залишаю тебе
Те, що ти робиш зі мною, я б не зробив тобі
Але ти б не зробив для мене те саме, що хочеш, щоб я зробив
Спроба пояснити це мене збила
Ви не розумієте поняття вулиці з двостороннім рухом
Ваш розум — шосе в один бік
Без рампи за будь-що, що я кажу
Крик матч з суботи по п’ятницю
Мені потрібно боротися, щоб домогтися чогось по-своєму
Ви кажете, що я зашкодив твоїм почуттям, коли все, що я сказав, було привіт
Але я не сказав, дитина, тому ви починаєте плакати
Тоді я кажу, що за біса, це також зашкодить твоїм почуттям
Чоловіче, твої почуття потребують певної ваги, тому що я не знаю, що робити
Я намагаюся вирішувати Я пробую ще раз
Як би я не намагався, це ніколи не виграє
Я зрозумів, що одна річ є правда
Ніхто ніколи не змінюється, тому я залишаю тебе