Переклад тексту пісні No Home - Nico Vega

No Home - Nico Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Home, виконавця - Nico Vega.
Дата випуску: 21.07.2014
Мова пісні: Англійська

No Home

(оригінал)
You’re always refused and you feel like a loser
And when you’re rejected you start disrespecting yourself
And then you want to go home
And when there’s no home and there’s no one who knows you
You’re always alone and it’s taking a toll on your soul
And so you want to go home
When there’s no home
You’ve got to fight for what you love and build your own
And when you realize that there’s no one to guide you
You often give in to temptation, sometimes you get lost
In hopes of making a home
So, let me remind you that in this short time you
Could lose what you have and your gift is your laughter
You know, that you can make a new home
When there’s no home
You’ve got to fight for what you love and build your own
When there’s no home
You’ve got to fight for what you love and build your own
If you let me lean on you, then I will let you lean on me
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And build your home
I will be your home
Yes, I will be your home
I will be your home
Yes, I will be your home
So, if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And build your home
(переклад)
Тобі завжди відмовляють, і ти почуваєшся невдахою
А коли вам відмовляють, ви починаєте не поважати себе
А потім ви хочете піти додому
І коли немає дому і немає нікого, хто б тебе знав
Ви завжди самотні, і це впливає на вашу душу
І тому ви хочете піти додому
Коли немає дому
Ви повинні боротися за те, що любите, і створювати власне
І коли ви зрозумієте, що вам нема кому вести
Ви часто піддаєтеся спокусі, іноді губитеся
У надії побудувати дім
Тож дозвольте мені нагадати вам, що за цей короткий час ви
Ви можете втратити те, що маєте, і ваш дар — це ваш сміх
Ви знаєте, що ви можете створити новий дім
Коли немає дому
Ви повинні боротися за те, що любите, і створювати власне
Коли немає дому
Ви повинні боротися за те, що любите, і створювати власне
Якщо ви дозволите мені спертися на вас, то я дозволю вам спертися на мене
І якщо ви дозволите мені спертися на вас, то я дозволю вам спертися на мене
І побудуйте свій дім
Я буду твоєю домівкою
Так, я буду твоєю домівкою
Я буду твоєю домівкою
Так, я буду твоєю домівкою
Отже, якщо ви дозволите мені спертися на вас, я дозволю вам спертися на мене
І якщо ви дозволите мені спертися на вас, то я дозволю вам спертися на мене
І побудуйте свій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Million Years 2009
Gravity 2009
So so Fresh 2009
Burn Burn 2009
Living Underground 2009
Be Giving 2009
Iron Man 2009
Blood Machine 2009
Medicine Man 2009
Family Train 2009
Wooden Dolls 2009
Rabbit in the Bag 2009

Тексти пісень виконавця: Nico Vega

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976