Переклад тексту пісні Be Giving - Nico Vega

Be Giving (оригінал)

Say we will be giving.
We won’t be cheap, we will be willing.
We’ll pray for what we have in honor of the fortune we’ll give
thanks to the past.
I’m gonna drive off naked with the top down,
even if i don’t make it to the next town, I’m gonna sleep on the
floor tonight cuz I don’t need a damn bed to survive on.
Chains cut,
the chains see the world as a brother and a sister now Chains cut,
the chains see the world as a brother and a sister.
We’re free…
from the labor.
We will work hard for friends and neighbors,
We’ll stay up above cause we belong here with the light and the love.
Chains cut, the chains see the world as a brother and a sister
now chains cut, the chains see the world as a brother and a sister
now chains, cut the chains, cut the chains…((repeat first verse))

Be Giving (переклад)

Скажіть, що ми будемо віддавати.
Ми не будемо дешевими, ми будемо охоче.
Ми будемо молитися за те, що маємо, на честь стану, яке ми дамо
завдяки минулому.
Я з'їду голий з опущеним верхом,
навіть якщо я не доїду до наступного міста, я буду спати на
сьогодні ввечері, бо мені не потрібне ліжко, щоб вижити.
Ланцюги розрізані,
ланцюги бачать світ, як брат і сестра, тепер ланцюги розрізають,
ланцюги бачать світ як брата і сестру.
Ми вільні…
від праці.
Ми попрацюємо для друзів та сусідів,
Ми залишимося на висоті, тому що ми належимо тут зі світлом і любов’ю.
Ланцюги розрізані, ланцюги бачать світ як брата і сестру
тепер ланцюги розриваються, ланцюги бачать світ як брата і сестру
тепер ланцюги, розріжте ланцюги, розріжте ланцюги...((повторити перший вірш))