Переклад тексту пісні So so Fresh - Nico Vega

So so Fresh (оригінал)

It’s just a matter of time before you notice the way I tip my hat.
I think it would be right for you to try it on before you take it back.
You could call me lady or you could call me something els like that.
I’m feeling kind of warm maybe I am blushing.
It’s the way I tip my hat.
You’re so so fresh even when you drop it you do it like a man.
And now your just a boy but I can hardly tell but no one really cared.
I’m always in the way.
Maybe it’s on purpose so tell me where to go.
Get me fired up 'cause I could drink some water so show me what you know.
You could call me lady or you could call me something els like that.
I’m feeling kind of warm maybe I am blushing.
It’s the way I tip my hat.
In my limbs, in my limbs.
I could feel it in my limbs.
There’s a tingle in my fingertips.
In my bones, in my bones I could feel it in my bones.
There’s a trigger deep inside up in.

(переклад)

Це лише питання часу, перш ніж ви помітите, як я нахиляю капелюх.
Я вважаю, що вам було б правильно спробувати його, перш ніж забрати його назад.
Ви можете називати мене леді або ви можете називати мене якось так.
Мені трохи тепло, можливо, я червонію.
Це те, як я нахиляю капелюх.
Ти такий настільки свіжий, навіть коли кидаєш його, що робиш це як чоловік.
А тепер ти просто хлопчик, але я навряд чи можу сказати, але це нікого не хвилювало.
Я завжди заважаю.
Можливо, це спеціально, тож скажіть мені, куди йти.
Розпаліть мене, бо я міг би випити води, тож покажи мені, що ти знаєш.
Ви можете називати мене леді або ви можете називати мене якось так.
Мені трохи тепло, можливо, я червонію.
Це те, як я нахиляю капелюх.
У моїх кінцівках, у моїх кінцівках.
Я відчув це у своїх кінцівках.
У мене поколювання на кінчиках пальців.
У моїх кістях, в моїх кістях я відчув це у своїх кістях.
Усередині — тригер.