Переклад тексту пісні El Amante - Nicky Jam

El Amante (оригінал)

Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Te digo de mi parte,
Que no aguanto más…
Ya no aguanto ver el otro como dice
que es el dueño tuyo
Me mata el orgullo,
él ni te sabe hablar
Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más
Solo una cosa te preguntaré
Si tienes frío quién te da calor
Yo soy el dueño de tu fantasía
Nadie lo hace como yo
Si te viste bonita él no te dice ná
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
tú siempre a mí me dices que él te trata mal
y eso lo tienes que acabar
Dime qué tú vas a hacer
mami tengo la inquietud
si quieres sufrir con él
eso lo decides tú
que seas feliz con él
yo no te contestaré
sé que me vas a llamar
cuando me extrañe tu piel
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería
Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería
N I C K, Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La industria inc
Que no quiero ser tu amante

El Amante (переклад)

Я втомився, я не хочу бути твоїм коханцем,
кажу тобі від себе,
Я більше не можу терпіти...
Я більше не можу терпіти бачити іншого, як він каже
хто твій власник
Це вбиває мою гордість
він навіть не знає, як з тобою розмовляти
Я зробив це для нього
Коли я чую це, я хочу бути там, щоб побачити
Коли ти дізнаєшся і дізнаєшся, що я володію тобою
Можливо, це звучить трохи погано, я знаю, і мені це не здається добре,
Це все для тебе...
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
Що з ним тобі холодно
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
що він лайно
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я тебе більше зігріваю
Я спитаю вас лише про одне
Якщо тобі холодно, хто дає тобі тепло?
Я володар твоєї фантазії
ніхто так не робить, як я
Якщо ви гарно одягнені, він вам нічого не скаже
А ти мені подобаєшся навіть без макіяжу
ти завжди говориш мені, що він погано до тебе ставиться
і ви повинні закінчити це
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Мамо, мене хвилює
якщо ти хочеш страждати з ним
ви вирішуєте це
будь щасливий з ним
я вам не відповім
Я знаю, що ти мені подзвониш
коли твоя шкіра сумує за мною
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
Що з ним тобі холодно
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
що він лайно
Я зробив це для нього
Коли я чую це, я хочу бути там, щоб побачити
Коли ти дізнаєшся і дізнаєшся, що я володію тобою
Можливо, це звучить трохи погано, я знаю, і мені це не здається добре,
Це все для тебе...
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
Що з ним тобі холодно
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
що він лайно
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я зігріваю тебе все більше, більше, більше
Я тебе більше зігріваю
Мамо, я відчуваю твою
Я знаю, що ти відчуваєш моє
Скажи своєму маленькому хлопцеві
що він лайно
N I C K, Nicky Nicky Nicky Jam
Сага Білий Чорний
Industrial Inc
Що я не хочу бути твоїм коханцем