Переклад тексту пісні Cómo Dímelo - Nicki Nicole, Cazzu

Cómo Dímelo (оригінал)

¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Y no sé cuánto podré ofrecerte
No sé si darte, no sé si temerte
No sé si vas a herirme o vas a quererme
Sólo la noche decidirá como proceder
Y duerme, duerme, no pretendas
Quiere, quiero ver contigo los atardecere'
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés, ey
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo, ah-uah
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
Y es que por ti my love
Y para su segurida-ah, uauh
Tengo cariño de verdad, uauh
Para mí es nuevo esto de amar
Pero lo voy a intentar y no sé sí fallará
Nadie me dijo que sería tan complicado
El deseo de quedarme aquí a tu lado
Siento que tengo ya los días contado'
Pa' caer en tu prisión
Se prende fuego la ciudad cuando tu' labio' tocan los mío' en la oscuridad
Todo este infierno, toda esta soledad
Viniste a destrozarla, sacarme de mi lugar
¿Y ahora cómo hago pa' creerte?
¿Cómo hago pa' quedarme?
¿Cómo hago pa' besarte?
¿Cómo hago pa' quererte?
Uuh, no me hagas elegir porque si elijo me voy a ir
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés, ey
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo, ah-uah
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
Dímelo, dímelo, dímelo, ay dímelo
Ay dímelo, dímelo, dímelo
Quiero que salga de vo-o' (Ay dímelo)
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo (Dímelo, por favor)
Dime cómo hago yo
¿Cómo?
Dímelo (Ay dímelo, dímelo)
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
Ay dímelo, dímelo, dímelo
Ay dímelo, dímelo, dímelo
Ay dímelo, ay dime, ay dime, ay dímelo

(переклад)

Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
І я не знаю, скільки я можу тобі запропонувати
Я не знаю, чи давати тобі, не знаю, чи боятися тебе
Я не знаю, чи зробиш ти мені боляче, чи полюбиш мене
Тільки ніч вирішить, як діяти далі
І спи, спи, не прикидайся
Я хочу, я хочу побачити захід сонця з тобою
відразу прокинься
І зрозумій, що не все йде так, як ти хочеш, гей
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Розкажи, як у мене справи, а-а-а
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Скажи мені, як мені
І це завдяки тобі, моя любов
І для вашої безпеки-а, ууу
У мене є справжнє кохання, ага
Для мене ця любов нова
Але я збираюся спробувати і не знаю, чи не вдасться
Ніхто мені не казав, що це буде так складно
Бажання залишатися тут поруч
Я відчуваю, що дні в мене вже злічені»
Потрапити в твою тюрму
Місто загоряється, коли твої губи торкаються моїх у темряві
Усе це пекло, вся ця самотність
Ти прийшов, щоб знищити це, вивести мене з місця
І як мені тепер вірити тобі?
Як я можу залишитися?
Як я можу вас поцілувати?
Як я можу тебе полюбити?
Ух, не змушуй мене вибирати, бо якщо я виберу, я піду
відразу прокинься
І зрозумій, що не все йде так, як ти хочеш, гей
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Розкажи, як у мене справи, а-а-а
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Скажи мені, як мені
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Скажи мені, як мені
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені
Скажи мені, як мені
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, о скажи мені
Ой, розкажи мені, розкажи мені
Я хочу, щоб це вийшло з во-о' (О, скажи мені)
Як?
Скажи мені
Як, як?
Скажи мені (Скажи мені, будь ласка)
Скажи мені, як мені
Як?
Скажи мені (О, скажи мені, скажи мені)
Як, як?
Скажи мені
Скажи мені, як мені
Ой, розкажи мені, розкажи мені
Ой, розкажи мені, розкажи мені
Ой скажи мені, ой скажи мені, ой скажи мені, ой скажи мені