Переклад тексту пісні Deportivo - Alvaro Diaz, Cazzu, Caleb Calloway

Deportivo (оригінал)

Dios mío, cuídame la siempre que no se meta en un lío
No es una princesa pero le hago un castillo
No es una princesa pero le hago un castillo
Es la envidia de to' su corillo
Cuando la busco en el deportivo
Aunque le faltan par de tornillos
Si me la tocan voa' jalar gatillo
Es la envidia de to' su corillo
Cuando la busco en el deportivo
Aunque le faltan par de tornillos
Si me la tocan voa' jalar gatillo
Voa' jalar gatillo
Dios mío, cuídamela siempre que no se meta en un lío
No es una princesa pero le hago un castillo
Antes tenía novio pero me guillé de pillo
Como se supone que no me iba a enamorar
Si eres un peligro se te nota al caminar
Si se pone frío y te tengo que calentar
Quemo dos millones como Pablo Escobar
Como se supone que no me iba a enamorar
Si eres un peligro se te nota al caminar
Si se pone frío y te tengo que calentar
Por ti quemo dos millones como Pablo Escobar
Es la envidia de to' su corillo
Cuando la busco en el deportivo
Aunque le faltan par de tornillos
Si me la tocan voa' jalar gatillo
Es la envidia de to' su corillo
Cuando la busco en el deportivo
Aunque le faltan par de tornillos
Si me la tocan voa' jalar gatillo
En si llegué a ésta hora es que se me hizo tarde
Y que fuera pa´ la calle, está que arde
Tantos problemas, ya no quiero preocuparme
Solo con un beso tuyo voy a conformarme
Abre la ventana, prende un blunt
Miremos naruto en el sillón
Escuchemos juntos la canción
Dejemos las ganas en el colchón
Y-y-y-y y que todos se mueran de envidia
Cuando se enteren de cómo te comía
Cuando caía la noche hasta que se hacía de día
Y que era mentira lo que de mi te decían
Y abre la ventana, prende un blunt
Miremos naruto en el sillón
Escuchemos juntos la canción
Dejemos las ganas en el colchón
Es la envidia de to' su corillo
Cuando la busco en el deportivo
Aunque le faltan par de tornillos
Si me la tocan voa' jalar gatillo
Es la envidia de to' su corillo
Cuando la busco en el deportivo
Aunque le faltan par de tornillos
Si me la tocan voa' jalar gatillo

Deportivo (переклад)

Боже мій, піклуйся про неї, доки вона не потрапить у біду
Вона не принцеса, але я роблю їй замок
Вона не принцеса, але я роблю їй замок
Це викликає заздрість усіх його корільо
Коли я шукаю її в спорткарі
Хоча не вистачає пари гвинтів
Якщо вони торкнуться мене, я натисну на курок
Це викликає заздрість усіх його корільо
Коли я шукаю її в спорткарі
Хоча не вистачає пари гвинтів
Якщо вони торкнуться мене, я натисну на курок
Я збираюся натиснути на курок
Боже мій, піклуйся про неї, доки вона не потрапить у біду
Вона не принцеса, але я роблю їй замок
Раніше у мене був хлопець, але я була химерна
Як же я не мала закохатися
Якщо ти представляєш небезпеку, то це помітно, коли ти йдеш
Якщо стане холодно, і мені доведеться вас зігріти
Я спалю два мільйони, як Пабло Ескобар
Як же я не мала закохатися
Якщо ти представляєш небезпеку, то це помітно, коли ти йдеш
Якщо стане холодно, і мені доведеться вас зігріти
Для тебе я спалю два мільйони, як Пабло Ескобар
Це викликає заздрість усіх його корільо
Коли я шукаю її в спорткарі
Хоча не вистачає пари гвинтів
Якщо вони торкнуться мене, я натисну на курок
Це викликає заздрість усіх його корільо
Коли я шукаю її в спорткарі
Хоча не вистачає пари гвинтів
Якщо вони торкнуться мене, я натисну на курок
Насправді, я приїхав саме в цей час, тому що я запізнився
І хай йде на вулицю, горить
Так багато проблем, я більше не хочу хвилюватися
Тільки твоїм поцілунком я залагоджу
Відкрийте вікно, запаліть тупиком
давайте подивимося наруто на дивані
Давайте разом послухаємо пісню
Залишимо бажання в матраці
У-у-у-у і всі вмирають від заздрості
Коли дізнаються, як я тебе з'їв
Коли настала ніч, аж настав день
І те, що вони вам про мене сказали, було брехнею
І відчини вікно, запали тупий
давайте подивимося наруто на дивані
Давайте разом послухаємо пісню
Залишимо бажання в матраці
Це викликає заздрість усіх його корільо
Коли я шукаю її в спорткарі
Хоча не вистачає пари гвинтів
Якщо вони торкнуться мене, я натисну на курок
Це викликає заздрість усіх його корільо
Коли я шукаю її в спорткарі
Хоча не вистачає пари гвинтів
Якщо вони торкнуться мене, я натисну на курок