Переклад тексту пісні 7 Lunas - Nicki Nicole

7 Lunas (оригінал)

Olvido poco
Porque siempre mi sentido está
Voy recordando nuestro exilio a la eternidad
El canto sabio de tu boca cuando wa'
Ya no entiendo la realidad
Solo pienso en volver atrás
Que te tengo siempre en mente na' lo va a cambiar
Porque realmente vos formaste algo en mí
Que nadie ma'
Nadie ma'
Nadie ma'
Y boy
No te olvido, no
Y es que no hay caso pa' este amor
Yo voy escasa de dolor
Y encuentro
Y encuentro
Me sacia saber que tus ojos hablan lo justo
Y encuentro notorio que estás muy bien sin mí
Pero no estoy bien sin ti
Y hace siete lunas no te olvido
Y hace siete lunas no te olvido
Nueve mañanas que no te miro
Ya no sé como seguir con esto
Pero
Aún así sigo
Y voy
Y hace siete lunas no te olvido
Nueve mañanas que no te miro
Ya no sé cómo seguir con esto
Pero aún así sigo
Y voy
Pasan los sueño' entre los do'
Pasa tanto
Que ya no quiero llorar
No quiero mas llanto
Que solo te quería mirar de nuevo
Desde el balcón
Vibrar tu regreso
Estás tan lejos
Que no te encuentro
Me enerva el alma
Saber que no te tengo
Y aún así te siento
Mmh no
Mmh no
Y es que noto por dentro
Todo esta muy denso, denso
Y hace siete lunas no te olvido
Nueve mañanas que no te miro yo
Te juro que no sé cómo sigo hoy
No, no
Y hace siete lunas no te olvido
Nueve mañanas que no te miro
Ya no sé como seguir con esto
Pero
Aún así sigo
Y voy
Y hace siete lunas no te olvido
Nueve mañanas que no te miro
Ya no sé como seguir con esto
Pero aún así sigo
Y voy

(переклад)

Я мало забуваю
Тому що моє почуття завжди
Я згадую наше заслання у вічність
Мудра пісня твоїх уст, коли ти
Я більше не розумію реальності
Я думаю тільки про повернення
Те, що я завжди пам’ятаю про тебе, нічого не змінить
Бо ти справді щось сформував у мені
Щоб ніхто інший
ніхто не ма'
ніхто не ма'
і хлопчик
Я тебе не забуваю, ні
І для цієї любові нема справи
У мене слабкий біль
і я знаходжу
і я знаходжу
Мене тішить знати, що твої очі говорять правильно
І я вважаю очевидним, що тобі добре без мене
Але мені без тебе не добре
І сім місяців тому я тебе не забуваю
І сім місяців тому я тебе не забуваю
Дев'ять ранків, що я на тебе не дивлюся
Я не знаю, як це продовжувати
Але
Все-таки продовжую
І я йду
І сім місяців тому я тебе не забуваю
Дев'ять ранків, що я на тебе не дивлюся
Я вже не знаю, як далі з цим далі
Але все одно продовжую
І я йду
Мрії проходять «між двома»
так багато буває
Я більше не хочу плакати
Я не хочу більше плакати
Що я просто хотів знову подивитися на тебе
З балкона
вібрувати спину
Ти так далеко
я не можу тебе знайти
це нервує мою душу
Знай, що тебе в мене немає
І все одно відчуваю тебе
хм ні
хм ні
І це я помічаю всередині
Все дуже щільно, щільно
І сім місяців тому я тебе не забуваю
Дев'ять ранків, що я на тебе не дивлюся
Клянусь, я не знаю, як я сьогодні
ботанік
І сім місяців тому я тебе не забуваю
Дев'ять ранків, що я на тебе не дивлюся
Я не знаю, як це продовжувати
Але
Все-таки продовжую
І я йду
І сім місяців тому я тебе не забуваю
Дев'ять ранків, що я на тебе не дивлюся
Я не знаю, як це продовжувати
Але все одно продовжую
І я йду