Переклад тексту пісні Your Love - Nicki Minaj

Your Love (оригінал)

Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddler
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Yo, he the type to pop tags and be cockin' the brim
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
And he keep a do rag, keep his wave on swim
Wa-waves on swim so they hate on him
Anyway I think I met him sometime before
In a different life or where I record
I mean he was Adam, I think I was Eve
But my vision ends with the apple on the tree
S on my chest 'cause I’m ready to save him
'Cause I’m the one like I’m Tracy McGrady
And I think I love him like Eminem is calling Shady
When he call me mama, lil' mama, I call him baby
Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddler
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
He the type to keep a couple hundred grand in a rubber band
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Hot damn, make me scream like summer jam
I mean that nigga must be from the motherland
Anyway, I think I met him in the sky
When I was a geisha, he was a samurai
Somehow I understood him when he spoke Thai
Never spoke lies and he never broke fly
S on my chest, let me get my cape on
With a certificate that I change my name on
N-n-n-name on
With a certificate that I change my name on
Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddlor
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Find me in the dark
I’ll be in the stars
Find me in your heart
I’m in need of your love

(переклад)

Шоуті, я скажу тобі це лише раз, ти найгірший
І для твого кохання я «Крепкий померти, як Брюс Вілліс».
Ти маєш іскру, ти, ти маєш відвертість
У тебе є те, чого хочуть усі дівчата
Ти як цукерня, а я дитина
Ти змусив мене хотіти ще й ма-ма-ма-більше
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Так, він з тих, хто помічає теги та набирає країв
Можуть вітерець проспектом, може зупинитися в спортзалі
І він тримає ганчірку, тримає свою хвилю на пливу
Ва-хвилі під час плавання, тому вони ненавидять його
У будь-якому випадку, мені здається, я зустрічав його колись раніше
У іншому житті або де записую
Я маю на увазі, що він був Адамом, я думаю — Євою
Але моє бачення закінчується з яблуком на дереві
На мої груди, бо я готовий врятувати його
Тому що я така, як Трейсі Макгрейді
І я думаю, що люблю його, як Емінем дзвонить Шейді
Коли він називає мене мама, мамо, я називаю його малюком
Шоуті, я скажу тобі це лише раз, ти найгірший
І для твого кохання я «Крепкий померти, як Брюс Вілліс».
Ти маєш іскру, ти, ти маєш відвертість
У тебе є те, чого хочуть усі дівчата
Ти як цукерня, а я дитина
Ти змусив мене хотіти ще й ма-ма-ма-більше
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Він з тих, хто тримає пару сотень тисяч у гумці
Щойно залишив Money Gram в Lemon Lam
Блін, змусиш мене кричати, як літній джем
Я маю на увазі, що ніґґер має бути з батьківщини
У будь-якому випадку, мені здається, що я зустрів його в небі
Коли я був гейшою, він був самураєм
Якось я розумів його, коли він розмовляв тайською
Ніколи не брехав і ніколи не ламав мухи
На груди, дозвольте мені одягнути накидку
Із сертифікатом про те, що я зміню своє ім’я
N-n-n-name on
Із сертифікатом про те, що я зміню своє ім’я
Шоуті, я скажу тобі це лише раз, ти найгірший
І для твого кохання я «Крепкий померти, як Брюс Вілліс».
Ти маєш іскру, ти, ти маєш відвертість
У тебе є те, чого хочуть усі дівчата
Ти як цукерня, а я дитина
Ти змусив мене хотіти ще й ма-ма-ма-більше
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Знайди мене в темряві
Я буду в зірках
Знайди мене у своєму серці
Я потребую твоєї любові