Переклад тексту пісні Win Again - Nicki Minaj

Win Again (оригінал)

I came out looking to party, and now I’m owning that building
You bitches can’t get my spot until I start raising some children
These bitches all in they feelings, can’t fuck with Nicki they know it
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
They said I couldn’t, but I did it though
Tell 'em I still got that hour glass figure though
Can’t stop me, don’t watch me, you better just watch your nigga ho
I’m in that big boy, I am in beast mode
Beast make that G code
Bitches ain’t got drive, these bitches gone get repo’d
I am a monster, this is ambition
This the type of car that you keep a bad bitch in
Not that I don’t got good vision, but I don’t see competition
They want me to come and help them but I am not a magician
I’m on them fo-fours I’m tipping, you better move out my way
I am not here to play, Pinkprint can’t be delayed
Cause I win again, cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can’t tell me nothing about it, your opinion is invalid
Go against me, then you made a mistake
Yo, yo, cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Lewinsky, like I couldn’t get the stain out
I been bad, like cutting school, and staying out
I been hotter then vacationing, and laying out
I sat back, and watched how it was playing out
They diss me, but running and took the same route
Uh, but no, they not Nicki, wrist on Ice and yes my wrist Bricky
If I leave, the game will miss Nicki, not a website booking, money, this says 50
Pop bottles with my bitches and get pissy
This shit ain’t got no more integrity
Don’t write they raps, and plus they flow shitty
Don’t make me expose you bitch, I’m too busy
Hoped on the Bridge-y, New York City
Nicki Still the queen, Niggas already
(Hoped on the Bridge-y, New York City
Nicki Still the queen, Niggas already)
Soon as I came in I told them that I would become the greatest
Muhammad Ali all these bitches, and that can’t be debated
I never chicken’d, I skated, I know they mad that I made
All this money I made, all my bitches is laid
Cause I win again, cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can’t tell me nothing about it, your opinion is invalid
Go against me, then you made a mistake
So good, so real, so good, yeah
I’m a win again, I’m a win again
I’m Meryl Streep to all these bitches, they can’t do what I do
Sometimes I just look in the mirror and I be like, «Why you?»
Yeah, I know that they mad, but I’m a shit on my critics some more
I am…
I am…
I am still gonna do, what he sent me to do
That’s kill, kill, everything in, everything in my way,
That’s kill, kill, everything in, everything in my way,
That’s kill, kill, everything in, everything in my way
They know I am a champion, no, champions do, it’s all champions do

(переклад)

Я вийшов на вечірку, і тепер у мене є ця будівля
Ви, суки, не можете отримати моє місце, поки я не почну виховувати дітей
Ці стерви, всі в своїх почуттях, не можуть трахатися з Нікі, вони це знають
Вони знають, що Нікі поет, дай мені пляшку Moet
Вони сказали, що я не можу, але я зробив це
Скажи їм, що я все ще маю цю фігуру з пісочного скла
Не можете мене зупинити, не дивіться на мене, краще просто подивіться на свого ніґґера
Я в тому великому хлопчику, я у режимі звіра
Звір створить цей G код
Суки не мають драйву, ці суки пішли на переробку
Я монстр, це амбіції
Це той тип автомобіля, в якому ви тримаєте погану сучку
Не те, щоб я не бачив, але я не бачу конкуренції
Вони хочуть, щоб я прийшов і допоміг їм, але я не чар
Я на чотирьох чотирьох, я даю чайові, вам краще відійти від мене
Я тут не грати, Pinkprint не можна відкладати
Тому що я знову перемагаю, тому що я знову перемагаю, і я знову перемагаю, і я знову перемагаю,
І я знову виграю, і знову перемагаю, і знову перемагаю, так, я знову перемагаю
Не можу нічого сказати мені про це, ваша думка недійсна
Ідіть проти мене, тоді ви зробили помилку
Йо, йо, бо я вийшов у 2009 році, коли промоутери вивели Вейна
Левінскі, ніби я не міг вивести пляму
Я був поганий, любив закінчувати школу та залишатися поза межами
Мені було спекотніше, ніж у відпустці та у відпочинку
Я всів і дивився, як це грається
Вони мене зневажають, але побігли і пішли тим же шляхом
Але ні, вони не Нікі, зап’ястя на льоду і так, моє зап’ястя Брікі
Якщо я підійду, гра пропустить Нікі, а не бронювання на сайті, гроші, це означає 50
Лопай пляшки з моїми сучками і пискуй
Це лайно більше не має нечесності
Не пишіть, що це реп, і до того ж вони лайно виходять
Не змушуйте мене викривати вас, сука, я занадто зайнятий
Сподіваюся на Bridge-y, Нью-Йорк
Нікі Все ще королева, нігери вже
(Надіяв на Bridge-y, Нью-Йорк
Нікі все ще королева, нігери вже)
Щойно я зайшов я сказав їм, що стану найкращим
Мухаммед Алі всі ці стерви, і це неможливо сперечатися
Я ніколи не керував, я катався, я знаю, що вони злилися, що я робив
Усі ці гроші, які я заробив, усі мої суки закладені
Тому що я знову перемагаю, тому що я знову перемагаю, і я знову перемагаю, і я знову перемагаю,
І я знову виграю, і знову перемагаю, і знову перемагаю, так, я знову перемагаю
Не можу нічого сказати мені про це, ваша думка недійсна
Ідіть проти мене, тоді ви зробили помилку
Так гарно, так справжньо, так гарно, так
Я знову перемагаю, я знову перемагаю
Я Меріл Стріп для всіх цих сук, вони не можуть робити те, що я роблю
Іноді я просто дивлюсь у дзеркало і думаю : «Чому ти?»
Так, я знаю, що вони зляться, але я більше — лайно на своїх критиків
Я…
Я…
Я все ще буду робити те, до чого він мене послав
Це вбивати, вбивати, все в, все на мому шляху,
Це вбивати, вбивати, все в, все на мому шляху,
Це вбивати, вбивати, все в, все на мому шляху
Вони знають, що я чемпіон, ні, знають чемпіони, це все, що роблять чемпіони