Переклад тексту пісні WHOLE LOTTA MONEY - Nicki Minaj

WHOLE LOTTA MONEY (оригінал)

Ain’t gon' keep me 'round no broke shit, that broke shit get old
And don’t keep me 'round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes, yeah
I can’t wear the shit you bitches wear because it’s cheap to me
It’s some money at my table, grab a seat with me
Cost a ticket just to cover all my legal fees
I don’t hang with jealous bitches, that’s a weak disease
Ho, don’t run up
If you broke and in my business, then just shut up
I invested in my body bitch, I’m done up
I look good, I like to fuck him when the sun up, uh
I put on my jewelry just to go to the bodega
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker
Ain’t gon' keep me 'round no broke shit, that broke shit get old
And don’t keep me 'round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes
White on white Bentley, trunk got the engine
Ho tryna get near me, bitch, stay up outta my mentions
Birkin bag, got plenty, twenty racks and Fendi
Got time for these messy hoes in my business, I ain’t with it
Got right now, not next, need M’s on all of my checks
Don’t worry 'bout who I text, just know it ain’t my ex
Lotta rich niggas in here, no bitch niggas in here
When the pack landed a check cleared and this what you hear, uh
I put on my jewelry just to go to the bodega
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater
It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker
Ain’t gon' keep me 'round no broke shit, that broke shit get old
And don’t keep me 'round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes
Bia, Bia

(переклад)

Мене не тримаєш без зламаного лайна, це зламане лайно старіє
І не тримай мене поряд, ці мотики стають надто сміливими
У мене алергія на не лайно, моя гра на зап’ясті на холоді
Я можна пофарбувати мій купе в білий колір, щоб відповідати пальцям ніг, так
Я не можу носити те лайно, яке носите ви, суки, тому що це для мені дешево
За моїм столом трохи грошей, сідайте зі мною
Платити квиток лише для того, щоб покрити всі мої юридичні витрати
Я не дружу з ревнивими сучками, це слабка хвороба
Ой, не підбігай
Якщо ти зламався і в моїй справі, то просто замовкни
Я вклав у своє тіло, сука, я закінчив
Я виглядаю добре, я люблю трахати його, коли сходить сонце
Я вдягаю мою коштовність, щоб пойти в бодегу
І я тримаю при собі тільки щоб відчувати себе в безпеці
Fendi на моєму тілі, але мої ноги в Bottega
Сука, я отримую гроші, наплювати на ненависника
Це ціла купа грошей у цьому сволоку
Це ціла купа грошей у цьому сволоку
Мене не тримаєш без зламаного лайна, це зламане лайно старіє
І не тримай мене поряд, ці мотики стають надто сміливими
У мене алергія на не лайно, моя гра на зап’ясті на холоді
Я можна пофарбувати мій купе в білий колір, щоб відповідати пальцям ноги
Білий на білому Bentley, багажник отримав двигун
Хо-намагайся підійти до мене, сука, тримайся подалі від моїх згадок
Сумка Birkin, дісталася багато, двадцять стелажів і Fendi
У мене є час для цих безладних мотик у моїй бізнесі, я не з цим
Отримано зараз, а не наступний, потрібні M на всіх моїх чеках
Не хвилюйтеся про те, кому я пишу, просто знайте, що це не мій колишній
Багато багатих негрів тут, жодних сук нігерів тут
Коли пакет приземлився, чек очищено, і це те, що ви чуєте
Я вдягаю мою коштовність, щоб пойти в бодегу
І я тримаю при собі тільки щоб відчувати себе в безпеці
Fendi на моєму тілі, але мої ноги в Bottega
Сука, я отримую гроші, наплювати на ненависника
Це ціла купа грошей у цьому сволоку
Це ціла купа грошей у цьому сволоку
Мене не тримаєш без зламаного лайна, це зламане лайно старіє
І не тримай мене поряд, ці мотики стають надто сміливими
У мене алергія на не лайно, моя гра на зап’ясті на холоді
Я можна пофарбувати мій купе в білий колір, щоб відповідати пальцям ноги
Біа, Біа