Переклад тексту пісні Up In Flames - Nicki Minaj

Up In Flames (оригінал)

We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Anyway, lil' nigga don’t test the kid
Even Maury Povich couldn’t test the kid
Even R. Kelly couldn’t touch the kid
And even with all your bars, you couldn’t text the kid
I got a pool that I never even swam in
Airports that you bitches never land in
They be like, «What you doin', Nicki?»
Brandin'
Suck a cockpit, prepare for landing
I’m brandin', I ain’t talking about Priestley
I keep a sniper, I ain’t talking about Wesley
Why these bitches so pressed, B?
Open my trunk, all I gotta do is press B
I’mma violate y’all asses like Chris Stokes
I’m in Saint-Tropez, on a big boat
Go my way to make a billi like a big goat
Pull my dick out case you bitches get a slick throat
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Want another round?
Well, then get the ref!
Got the clothing line popping, and the wigs is next
When I fly, you know G5 is the jet
I’m the motherfuckin' Queen, 'lizabeth
Meetings with the president of every network
That is what the fuck I call how to network
My net worth, that net works
Keep my shooters out in Brooklyn where the Nets work
Chillin' with executives
Check the charts, all my winnings are consecutive
Trillion dollar deficit
But y’all don’t hear me though, all you bitches deaf as shit
Bitches ain’t got punchlines or flow
I have both and an empire also
Sell out shows out in Norway, Oslo
This is The Re-Up, better cop it while the cost low
Flow’s sick, I’ll slap a patient
I’m checking these bitches like an application
'Cause these bitches trippin', no navigation
So it’s off with your head, decapitation
S-s-send 'em up in flames like a fireman
I do the hiring and I do the firing
That boss shit that you talk, I live it
And I’m calling a travel if you don’t stay on your pivot
Bitches
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Going up in flames
Going up in flames

(переклад)

Ми згоряємо у вогні
Ще одна ніч, щоб ми горіли яскравіше
Ми згоряємо у вогні
Останній раз, щоб ми піднятися вище
Ми згоряємо у вогні
Ще одна ніч, щоб ми горіли яскравіше
Ми згоряємо у вогні
Останній раз, щоб ми піднятися вище
У всякому разі, маленький ніггер не випробовуйте дитину
Навіть Морі Повіч не зміг перевірити дитину
Навіть Р. Келлі не зміг доторкнутися до дитини
І навіть з усіма своїми планками ви не могли написати дитині текстове повідомлення
У мене є басейн, у якому я навіть ніколи не плавав
Аеропорти, в які ви, суки, ніколи не приземляєтеся
Вони кажуть: «Що ти робиш, Нікі?»
брендін
Засмоктуйте кабіну, підготуйтеся до приземлення
Я брендін, я не говорю про Прістлі
Я тримаю снайпера, я не кажу про Веслі
Чому ці суки так натиснуті, Б?
Відкрийте мій багажник, все, що мені потрібно зробити, це натиснути B
Я буду ображати вас, як Кріс Стоукс
Я в Сен-Тропе, на великому човні
Іди мій шлях зробити біллі, як велика коза
Витягніть мій член, якщо у вас, суки, слизе горло
Ми згоряємо у вогні
Ще одна ніч, щоб ми горіли яскравіше
Ми згоряємо у вогні
Останній раз, щоб ми піднятися вище
Ми згоряємо у вогні
Ще одна ніч, щоб ми горіли яскравіше
Ми згоряємо у вогні
Останній раз, щоб ми піднятися вище
Хочете ще один раунд?
Ну, тоді шукайте референду!
У мене вискочить рядок одягу, а потім перуки
Коли я літаю, ви знаєте, що G5 — це реактивний літак
Я проклята королева, Лізабет
Зустрічі з президентом кожної мережі
Ось так я називаю, як до мережі
Моя чиста вартість, ця мережа працює
Тримайте мої шутери подалі в Брукліні, де працюють Nets
Відпочинок з керівниками
Перевірте графіки, усі мої виграші є послідовними
Дефіцит трильйонів доларів
Але всі ви мене не чуєте, всі ви, суки, глухі, як лайно
У стерв немає виразності чи потоку
У мене є і те, і інше, і імперія
Розпродажі виставки в Норвегії, Осло
Це Re-Up, краще впорайтеся за низькою ціною
Флоу захворів, я даю ляпаса пацієнту
Я перевіряю цих сук як програму
Тому що ці суки спотикаються, немає навігації
Тож не з вашої голови, обезголовлення
S-s-пошліть їх у вогні, як пожежника
Я найму і звільняю
Це босове лайно, про яке ви говорите, я живу ним
І я закликаю подорожувати, якщо ви не залишитеся на своєму опорі
Суки
Ми згоряємо у вогні
Ще одна ніч, щоб ми горіли яскравіше
Ми згоряємо у вогні
Останній раз, щоб ми піднятися вище
Ми згоряємо у вогні
Ще одна ніч, щоб ми горіли яскравіше
Ми згоряємо у вогні
Останній раз, щоб ми піднятися вище
Горить у полум’ї
Горить у полум’ї