| The Night Is Still Young (оригінал) | The Night Is Still Young (переклад) |
|---|---|
| Ayo, tonight is the night that I’ma get twisted | Ай, сьогодні вночі – та ніч, коли я буду збитий |
| Myx Moscato and vodka, I’ma mix it | Myx Moscato і горілка, я змішаю це |
| Roll that spaceship, we ‘bout to get lifted | Закиньте космічний корабель, нас ось-ось піднімуть |
| Live in the present, that gift is for the gifted | Живіть сьогоденням, цей подарунок для обдарованих |
| This what you came, this what you came for | За цим ти прийшов, за цим ти прийшов |
| You get what you buy, this what you paid for | Ви отримуєте те, що купуєте, це те, за що ви заплатили |
| So make sure the stars is what you aim for | Тож переконайтеся, що зірки — це те, до чого ви прагнете |
| Make mistakes though | Робіть все ж помилки |
| I never worry | Я ніколи не хвилююся |
| Life is a journey | Життя — це подорож |
| I just wanna | Я просто хочу |
| Enjoy the ride | Насолоджуйтеся поїздкою |
| What is the hurry? | До чого поспішати? |
| It’s pretty early | Це досить рано |
| It’s okay, we’ll | Гаразд, ми будемо |
| Take our time | Не поспішайте |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| And so are we | І ми також |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ніч ще молода (Як ми сміємо сидіти тихо) |
| The night is still young (And watch the world pass us by) | Ніч ще молода (І дивись, як світ проходить повз нас) |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ніч ще молода (Як ми сміємо сидіти тихо) |
| So are we | Ми також |
| Ayo, drinks on you, or the drinks is on me? | Айо, напої за ви, чи напої за я? |
| We ain’t goin' nowhere like tanks is on E | Ми нікуди не підемо, як танки на Е |
| We still gettin' money, what bank it’s gon' be? | Ми все ще отримуємо гроші, який це буде банк? |
| If he’s sexy, he plankin' on me | Якщо він сексуальний, то він надіється на мене |
| So where them big boys with all of that? | То де вони великі хлопці з усім цим? |
| (Ayy) | (Ай) |
| Tell the bartender, say my order back (Ayy) | Скажи бармену, скажи моє замовлення назад (Ай) |
| It’s bottle service, he ordered that (Ayy) | Це пляшка, він замовив це (Ай) |
| Might let him take it home and slaughter that | Може дозволити йому забрати це додому та зарізати |
| He got friends for all of my friends | У нього є друзі для всіх моїх друзів |
| They ain’t leavin' 'til we say when | Вони не підуть, поки ми не скажемо коли |
| And we gon' hangover the next day | І ми похмілляємо наступного дня |
| But we will remember this day | Але ми будемо пам’ятати цей день |
| So drop the pop and get low | Тож киньте поп і опустіться |
| And we could drop the top and just cruise | І ми можемо скинути верх і просто поїхати |
| We fresh to death, down to the shoes | Ми свіжі до смерті, аж до взуття |
| My only motto in life is «Don't lose» (Kyuh) | Мій єдиний девіз у життті «Не втрачай» (Кюх) |
| I never worry | Я ніколи не хвилююся |
| Life is a journey | Життя — це подорож |
| I just wanna | Я просто хочу |
| Enjoy the ride | Насолоджуйтеся поїздкою |
| What is the hurry? | До чого поспішати? |
| It’s pretty early | Це досить рано |
| It’s okay, we’ll | Гаразд, ми будемо |
| Take our time | Не поспішайте |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| And so are we | І ми також |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ніч ще молода (Як ми сміємо сидіти тихо) |
| The night is still young (And watch the world pass us by) | Ніч ще молода (І дивись, як світ проходить повз нас) |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ніч ще молода (Як ми сміємо сидіти тихо) |
| So are we | Ми також |
| We’re just gettin' | ми тільки отримуємо |
| Started, yeah, yeah | Почав, так, так |
| We’re just gettin' | ми тільки отримуємо |
| Started, yeah, yeah | Почав, так, так |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| The night’s still early? | Ніч ще рано? |
| And we gon' get it | І ми зрозуміємо |
| Wild and crazy | Дикі та божевільні |
| We’re just gettin' | ми тільки отримуємо |
| Started, yeah, yeah | Почав, так, так |
| We’re just gettin' | ми тільки отримуємо |
| Started, yeah, yeah (Yeah, yeah) | Почалося, так, так (так, так) |
| Can’t you see the | Хіба ви не бачите |
| Night’s still early? | Ніч ще рано? |
| And we gon' get it | І ми зрозуміємо |
| Wild and crazy | Дикі та божевільні |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| The night is still young | Ніч ще молода |
| And so are we | І ми також |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ніч ще молода (Як ми сміємо сидіти тихо) |
| The night is still young (And watch the world pass us by) | Ніч ще молода (І дивись, як світ проходить повз нас) |
| The night is still young (How dare we sit quietly) | Ніч ще молода (Як ми сміємо сидіти тихо) |
| So are we | Ми також |
| How dare we sit quietly | Як ми сміємо сидіти тихо |
| And watch the world pass us by? | І дивитися, як світ проходить повз нас? |
| How dare we sit quietly | Як ми сміємо сидіти тихо |
| And watch the world pass us by? | І дивитися, як світ проходить повз нас? |
Переклад тексту пісні The Night Is Still Young - Nicki Minaj
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Night Is Still Young , виконавця -Nicki Minaj
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:14.12.2014
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Dip ft. Nicki Minaj | 2018 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2020 |