Переклад тексту пісні Roman Holiday - Nicki Minaj

Roman Holiday (оригінал)

Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
You done, you tight?
You suck at life?
You don’t want a round three?
Worship the queen and you might could pass
Keep it real, these chicks couldn’t wipe my huh
Anyway, stylist, forget the Barbie
I am the ultimate Svengali
These chickens can’t even spell that
You, you hoes buggin'
Repel that
Let me tell you this, sister
I am, I am colder than a blister
Cause my flow’s the sickest
And I’m a lunatic
And this can’t be cured with no Elixir
Cuz y’all know who da, who da, I do
I done put the pressure to every thug I knew
Quack quack to a duck and a chicken too
And put the hyena in a weekend zoo
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Witch, twitch, bitch!
Godmother’s right, this is World War 6
This right here is gonna make a chick die
And this right here is gonna make a chick cry
And this right here is an undersigned shock
And this what I do when a chick breaks flock
I’mma put her in a dungeon under, under
All the girls ain’t eating
They dieing of hunger
Mother I need, who is this ohh
And yes maybe this a type of tourettes
Get my wigs someone go and get my beret
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Talking bout me, you talking about me?
I dare a mother, he talking about me They must be smokin’a couple of OC
They want the outline, I give them a goatee
Gah, mother, they talking about me?
I dare a mother, they talking about me They must be smokin a couple of OC
They want the outline I give them a goatee
Mother, forgive me

(переклад)

Прийми ліки, Романе
Візьми коротку відпустку, Романе
У вас все буде добре
Тобі потрібно знати свою станцію, Романе
Деякі зміни у вашому одязі та мозку
Зробіть невелику перерву, невелику перерву
Від вашого мовчання
Ви можете взяти стільки багато, ви можете взяти
Я знаю, як вам дуже потрібні римські свята (римські свята)
Римське свято
Ти закінчив, ти тугий?
Ти скуштуєш життя?
Ви не хочете третій раунд?
Поклоніться королеві, і ви можете пройти
Запам’ятайся, ці курчата не могли витерти мене
У всякому разі, стиліст, забудьте про Барбі
Я самий найкращий Свенгалі
Ці кури навіть цього не можуть написати
Ви, шлюхи
Відбити це
Дозволь мені сказати тобі це, сестро
Я є, я холодніший, ніж пухир
Бо мій потік найхворіший
А я божевільний
І це не можна вилікувати без еліксиру
Бо ви всі знаєте, хто та, хто та, я знаю
Я чинив тиск на кожного бандита, якого знав
Кряк-квак качку і курку теж
І посадити гієну в зоопарк на вихідні
Прийми ліки, Романе
Візьми коротку відпустку, Романе
У вас все буде добре
Тобі потрібно знати свою станцію, Романе
Деякі зміни у вашому одязі та мозку
Зробіть невелику перерву, невелику перерву
Від вашого мовчання
Ви можете взяти стільки багато, ви можете взяти
Я знаю, як вам дуже потрібні римські свята (римські свята)
Римське свято
Відьма, смикатися, сука!
Хрещена мати права, це 6 світова війна
Це змусить курча померти
І це прямо тут змусить курча заплакати
І це прямо тут —нижпідписаний шок
І це те, що я роблю коли курча ламає зграю
Я посаджу її в темницю під, під
Всі дівчата не їдять
Вони вмирають з голоду
Мама, яка мені потрібна, хто це така
І так, можливо, це тип туреттів
Заберіть когось із моїх перук і візьміть мій бере
Прийми ліки, Романе
Візьми коротку відпустку, Романе
У вас все буде добре
Тобі потрібно знати свою станцію, Романе
Деякі зміни у вашому одязі та мозку
Зробіть невелику перерву, невелику перерву
Від вашого мовчання
Ви можете взяти стільки багато, ви можете взяти
Я знаю, як вам дуже потрібні римські свята (римські свята)
Римське свято
Говориш про мене, ти про мене?
Я смію мати, він говорить про мене Вони, мабуть, курять пару OC
Вони хочуть контур, я даю їм борідку
Га, мамо, вони про мене говорять?
Я наважуся мати, вони говорять про мене. Вони, мабуть, викурюють пару OC
Вони хочуть нарис, який я їм даю козячою борідкою
Мамо, вибач мені