Переклад тексту пісні Right Thru Me - Nicki Minaj

Right Thru Me (оригінал)

You see right through me How do you do that shit?
How do you
What are we doing?
You let me win
You let me ride
You let me rock
You let me slide
And when they looking
You let me hide
Defend my honor
Protect my pride
The good advice
I always hated
But looking back
It made me greater
You always told me Forget the haters
Just get my money
Just get my weight up Know when I’m lying
Know when I’m crying
It’s like you got it Down to a science
Why am I trying
No you ain’t buying
I tried to fight it Back with defiance
You make me laugh
You make me hoarse
From yelling at you
And getting at you
Picking up dishes
Throwing them at you
Why are you speaking
When no one asked you
You see right through me How do you do that shit?
How do you
You see right through me How do you do that shit?
How do you
What are we doing
Could you see through me And you say Nicki
And I say who me And you say no you
And I say screw you
Then you start dressing,
And you start leaving
And I start crying
And I start screaming
The heavy breathing,
But what’s the reason
Always get the reaction you wanted
I’m actually fronting
I’m asking you something
Yo, answer this question
Class is in session
Tired of letting
Passive aggression
Control my mind
Capture my soul
Okay you’re right
Just let it go Okay you got it It’s in the can
Before I played it You knew my hand
You could turn a free
Throw to a goal
Nigga got the peep
Hole to my soul
You see right through me How do you do that shit?
How do you
You see right through me How do you do that shit?
How do you
Stop!
Ohhh
Stop!
Ohhh
Would you just stop looking through me cause I can’t take it No I can’t take it You see right through me How do you do that shit?
How do you
You see right through me You see right through me baby
You see right through me You see right through me
…baby

(переклад)

Ти бачиш мене наскрізь Як ти робиш це лайно?
Як ти
Що ми робимо?
Ти дозволив мені виграти
Ти дозволив мені покататися
Ти дозволив мені розгойдуватися
Ти дозволив мені ковзати
І коли вони дивляться
Ти дозволив мені сховатися
Захищати мою честь
Захисти мою гордість
Добра порада
Я завжди ненавидів
Але оглядаючись назад
Це зробило мене кращим
Ти завжди казав мені Забудь ненависників
Просто отримай мої гроші
Просто набери свою вагу, щоб знати, коли я брешу
Знай, коли я плачу
Це ніби ви зрозуміли до науки
Чому я намагаюся
Ні, ви не купуєте
Я намагався боротися з непокорою
Ти змушуєш мене сміятись
Ти робиш мене хрипким
Від крику на вас
І до вас
Збір посуду
Кидати їх у вас
Чому ти говориш?
Коли вас ніхто не питав
Ти бачиш мене наскрізь Як ти робиш це лайно?
Як ти
Ти бачиш мене наскрізь Як ти робиш це лайно?
Як ти
Що ми робимо
Чи не могли б ви побачити мене наскрізь І скажіть Нікі
І я говорю хто я А ти скажеш ні ти
І я кажу, до біса
Потім починаєш одягатися,
І починаєш йти
І я починаю плакати
І я починаю кричати
Важке дихання,
Але в чому причина
Завжди отримуйте потрібну реакцію
Я насправді виступаю
Я вас дещо питаю
Йо, дайте відповідь на це запитання
Заняття триває
Набридло здавати
Пасивна агресія
Контролюй мій розум
Захопи мою душу
Гаразд, ти правий
Просто відпустіть Гаразд, ви зрозуміли Це в банку
Перш ніж я зіграв, ти знав мою руку
Ви можете перетворити безкоштовно
Кидок до воріт
Ніггер почув
Діра в моїй душі
Ти бачиш мене наскрізь Як ти робиш це лайно?
Як ти
Ти бачиш мене наскрізь Як ти робиш це лайно?
Як ти
СТОП!
ооо
СТОП!
ооо
Чи не могли б ви просто перестати дивитися крізь мене, тому що я не можу цього витримати Ні, я не можу витримати Ти бачиш прямо крізь мене Як ти робиш це лайно?
Як ти
Ти бачиш мене крізь Ти бачиш крізь мене, дитино
Ти бачиш мене крізь Ти бачиш крізь мене
…дитинко