Переклад тексту пісні Champion - Nicki Minaj, Nas, Drake

Champion (оригінал)

Mmm
This is celebration, this is levitation
Look at how you winning now?
This took dedication
This is meditation, higher education
This the official, competitor elimination
I-I-I-I was taking trips, with Web to move weight
Came back to Queens, to hit up a new state
Bitches don’t know the half, like they flunk they math
Bitches ain’t half, cut up crack, up in the stash
50 Cent Italian, icy flow
This is that Run-and-Get-a-Dollar-for-The-Ice-Cream-Cone
'Cause they killed my little cousin Nicholas
But my memory’s, only happy images
This is for the hood, this is for the kids
This is for the single mothers;
niggas doing bids
This one is for Tee-Tee, Tweety, Viola, Sharika
Candace, Thembi, Lauren, Aisha
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
Yeah, okay
We made it to America
I remember when I used to stay with Erica
Label transferred 20 million to Comerica
It’s fucking terrible, it’s got me acting out of character
Young T.O.
nigga, either riding range
Or Ferrari top down, screaming, «Money ain’t a thang!»
Tell me when I change, girl, but only when I change
'Cause I live this shit for real, niggas know me in the game, they know
Making hits in three acre cribs
Cooking up tryna eat niggas, steak and ribs
I made a couple stars outta basic chicks
Nowadays blow the candles out, don’t even make a wish
Having good times, making good money
Lot of bad bitches, but they good to me
I make them do the splits for a rack
Wish you niggas good luck, tryna get where I’m at
Straight like that
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
Straight balling in this bitch, Jeremy Lin;
'Melo
Tell me one thing you won’t do: settle
Give me one word for your chain: yellow
Pocket full of money, black cars;
ghetto
Critics say I ain’t in the game, A. I
Jeezy, how you deal with the fame?
Stay high
Stay putting on for the town, may I?
What you call a crib in the sky?
Play-high
Over a mil in three weeks, yeah I did it like a champ
Momma taught me pride, yeah she did it with the stamps
Wait a minute, everybody pause for the photo
Somebody tell these local hating niggas, I’m global
Tell me what I gotta do to get this champagne going
What I gotta do to get this coconut flowing?
Don’t let me hit up Shawn Carter, hundred bottles of the Ace
Let me hit up Sean Combs, hundred cases to my place, let’s celebrate
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
What up, Nicki?
It’s Nasty, yeah
I saw my first two million dollars, I was 23
I’m barely a man, yet, I had some killers under me
This ain’t rated PG, this rated PJ
'Cause that’s where a nigga from;
murder on replay
My 24th b-day, I’m sailing to Bermy, you can see me on a yacht
Blasting Pac, little knot, I ain’t greedy
I’m back to thugging, bitches
Back to making them kiss other bitches
My man sister like me, I don’t fuck my brother sister
I just aspire your desire to be different
My ten year old plan is just one year to finish
My list looks like this, first thing that you’ll discover
The difference in pussy: white, black, Latin and other
Here’s a man who clearly isn’t basic
Waiting list, just to hear me or witness the greatness
Loud laughter, while writing my next chapter: Fast Cash Life
Happily ever after
Champions
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (champion, champion)

(переклад)

ммм
Це святкування, це левітація
Подивіться, як ви зараз перемагаєте?
Це вимагало відданості
Це медитація, вища освіта
Це офіційне усунення конкурента
I-I-I-I їздив у подорожі з Інтернетом, щоб переміщувати вагу
Повернувся до Queens, щоб завести новий штат
Суки не знають половини, ніби провалили, вони математику
Суки не наполовину, розріжте тріщину, в схованку
50 Cent італійський, крижаний потік
Це той, що "Біжи і отримай долар за рожок морозива"
Тому що вони вбили мого маленького двоюрідного брата Ніколаса
Але в моїй пам’яті, лише щасливі образи
Це для капюшона, це для дітей
Це для матерів-одиначок;
Нігери роблять ставки
Це для Ті-Ті, Твіті, Віоли, Шаріки
Кендіс, Тембі, Лорен, Айша
Це свято
Ось такі часи (Ой, ох)
Вони вже знають, хто ми (вони знають, хто ми )
Чемпіон, чемпіони (Чемпіон, чемпіон)
Так, добре
Ми встигли в Америці
Я пригадую, коли був з Ерікою
Лейбл передав 20 мільйонів Comerica
Це страшенно жахливо, це змушує мене діяти не з характеру
Молодий Т.О.
ніггер, або їздовий діапазон
Або Ferrari зверху вниз, кричачи: «Гроші – це не те!»
Скажи мені, коли я змінююсь, дівчино, але тільки тоді, коли я змінююсь
Тому що я живу цим лайном по-справжньому, нігери знають мене у грі, вони знають
Створюйте хіти в ліжечках площею три акра
Готуючи, намагайтеся їсти нігерів, стейк і ребра
Я зробила пару зірок із базових курчат
Зараз задуйте свічки, навіть не загадуйте бажання
Гарно проводити час, добре заробляти гроші
Багато поганих сук, але вони хороші для мене
Я заставляю їх робити розділи для рейки
Бажаю вам, нігери, удачі, спробуйте потрапити туди, де я
Прямо так
Це свято
Ось такі часи (Ой, ох)
Вони вже знають, хто ми (вони знають, хто ми )
Чемпіон, чемпіони (Чемпіон, чемпіон)
Прямий м’яч у цій суці, Джеремі Лін;
'Мело
Скажіть мені одну річ, яку ви не зробите: погоджуйтеся
Скажіть мені одне слово для вашого ланцюжка: жовтий
Кишеня повна грошей, чорні машини;
гетто
Критики кажуть, що я не в грі, A. I
Езі, як ти ставишся до слави?
Залишайтеся високо
Залишайтеся вдягатися для міста, можна?
Як ви називаєте ліжечко в небі?
Play-high
Понад мільйон за три тижні, так, я зробив це як чемпіон
Мама навчила мене гордості, так, вона зробила це за допомогою марок
Зачекайте хвилинку, усі зупиняться на фото
Хтось скажіть цим місцевим ненависникам, що я глобальний
Скажи мені, що я маю зробити, щоб це шампанське почало
Що мені потрібно зробити, щоб цей кокос потік?
Не дозволяйте мені вдарити Шона Картера, сто пляшок Ace
Дозвольте мені відсвяткувати Шона Комбса, сто справ до мого дома, давайте святкувати
Це свято
Ось такі часи (Ой, ох)
Вони вже знають, хто ми (вони знають, хто ми )
Чемпіон, чемпіони (Чемпіон, чемпіон)
Що, Нікі?
Це противно, так
Я бачив свої перші два мільйони доларів, мені було 23
Я ледь мужчина, проте піді мною були кілька вбивць
Це не рейтинг PG, цей рейтинг PJ
Тому що звідти ніггер;
вбивство під час відтворення
Мій 24-й день народження, я пливу до Бермі, ви можете побачити мене на яхті
Вибухаючий Пак, вузлик, я не жадібний
Я повернувся до бандити, суки
Повернемося до змусити їх цілуватися з іншими суками
Моя чоловіча сестра, як я, я не трахаю свого брата сестру
Я просто прагну твого бажання бути іншим
У моєму десятирічному плані – лише один рік
Мій список виглядає так, перше, що ви побачите
Різниця в кицьках: біла, чорна, латинська та інші
Ось чоловік, який явно не елементарний
Список очікування, просто щоб почути мене або засвідчити велич
Гучний сміх, коли я пишу наступну главу: Fast Cash Life
Довго і щасливо
чемпіони
Це свято
Ось такі часи (Ой, ох)
Вони вже знають, хто ми (вони знають, хто ми )
Чемпіон, чемпіони (чемпіон, чемпіон)