Переклад тексту пісні Masquerade - Nicki Minaj

Masquerade (оригінал)

Feel the beat at the drum
Move like you really wanna be number one
You could beat out the comp
Run like you really wanna be at the top
Stop, adrenaline by cause
You have been identified as a hustler
Topical discussion repeat it like a percussion
Chuck the douce up, and tell 'em is just love
Damn digged a dug
Like 'em run state mag cause we living it up
Shelve tops is on
And I pop it, like i’m popping
Like a popping sin call
And now, I don’t wanna take you
If we fall dow
Don’t get upset, and now it’s just the beginning
And we’ll figure it somehow
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
Bass bass
Feel the bass in ya face
Hit the finish line
First place in the race
Yes, king kong on ya chest
Running and i’m coming up
Baton to your left
Yup, you could be who you want
You could be who you is
Never be who you aren’t
Never ever fall on the pressure
Desperate times, get desperate mesure
Damn digged a dug
Like 'em run state mag cause we living it up
Shelve tops is on
And I pop it, like i’m popping
Like a popping sin call
And now, I don’t wanna take you
If we fall dow
Don’t get upset, and now it’s just the beginning
And we’ll figure it somehow
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
I’ma call ya afro cause you never bald
F-ck all you bitches and i’ll never call
Next day, suck my test day
I aint' playing games
Bit my check mate
Ring 019, ring 019, ring 019
All my party people let me ya one time
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
Right now

Masquerade (переклад)

Відчуйте удар у барабан
Рухайтеся так, ніби ви дійсно хочете бути номером один
Ви могли б вибити комп
Бігайте так, ніби справді хочете бути на вершині
Зупинись, адреналін за причиною
Ви були визначені як зловмисник
Тематична дискусія повторює її як ударні
Киньте кухню й скажіть їм — це просто любов
Проклятий копав
Як і вони, ведуть державний журнал, тому що ми живемо в цьому
Верхня частина полиць увімкнена
І я вибиваю його, ніби лопаю
Як вибухаючий гріх
А тепер я не хочу вас брати
Якщо ми впадемо
Не засмучуйтеся, зараз це тільки початок
І ми якось це розберемо
Прямо зараз, маскарад, освоїте марі
Прямо зараз, маскарад, освоїте марі
Так, це те, що ви створили
Ніколи не пізно
Ніколи не пізно
Прямо зараз
Добре, щоб зробити помилку
Так, дитино, це твій день
Настав час маскарад
Бас-бас
Відчуйте бас на обличчі
Потрапити на фінішну пряму
Перше місце в гонці
Так, Кінг-Конг на грудях
Біг і я підходжу
Батон зліва
Так, ви можете бути ким забажаєте
Ви можете бути тим, ким ви є
Ніколи не будьте тим, ким ви не є
Ніколи не потрапляйте під тиск
Відчайдушні часи, отримайте відчайдушні заходи
Проклятий копав
Як і вони, ведуть державний журнал, тому що ми живемо в цьому
Верхня частина полиць увімкнена
І я вибиваю його, ніби лопаю
Як вибухаючий гріх
А тепер я не хочу вас брати
Якщо ми впадемо
Не засмучуйтеся, зараз це тільки початок
І ми якось це розберемо
Прямо зараз, маскарад, освоїте марі
Прямо зараз, маскарад, освоїте марі
Так, це те, що ви створили
Ніколи не пізно
Ніколи не пізно
Прямо зараз
Добре, щоб зробити помилку
Так, дитино, це твій день
Настав час маскарад
Я буду називати тебе афро, бо ти ніколи не лисієш
До біса всі ви, суки, і я ніколи не подзвоню
Наступного дня мій тестовий день не буде
Я не граю в ігри
Укус мого товариша
Кільце 019, кільце 019, кільце 019
Усі мої тусовці дозволили мені одноразово
Прямо зараз, маскарад, освоїте марі
Прямо зараз, маскарад, освоїте марі
Так, це те, що ви створили
Ніколи не пізно
Ніколи не пізно
Прямо зараз
Добре, щоб зробити помилку
Так, дитино, це твій день
Настав час маскарад
Прямо зараз