Переклад тексту пісні I’m The Best - Nicki Minaj

I’m The Best (оригінал)

It was back in '07 did a couple of tapes
Did a couple dvds, made a couple mistakes
Didn’t know what I was doing but I put on a cape
Now it’s, «Which world tour should I go on and take?»
See, you told me I would lose, but I won
I might cop a million Jimmy Choo’s just for fun.
'Cause bitches couldn’t take what was in me, Australia, Sydney
Might run up in Disney out in LA with Lindsey
Got the eye of the tiger, the lion of Judah
Now it’s me in my time, it’s just me in my prime
Everything I tried to teach 'em they gon' see it in time
Tell them bitches get a stick, I’m done leading the blind
Got two shows tonight, that’s Brooklyn and Dallas
Then a private party at the Buckingham Palace
Which means I gotta fly like a movie, no commercial
As Young Money Cash Money, yeah, I’m universal
I hear they coming for me
Because the top is lonely
What the fuck they gon' say?
What the fuck they gon' say?
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best
Uh huh, yo, yo, yo, yo
I remember when I couldn’t buy my mother a couch
Now I’m sittin' at the closing, bought my mother a house
You could never understand why I grind like I do
Miciah and Jelani why I grind like I do
'Cause even when my daddy was on crack, I was cracked
Now the whole album crack, you ain’t gotta skip a track
I aint gotta get a plaque, I aint gotta get awards
I just walk up out the door, all the girls will applaud
All the girls will commend as long as they understand
That I’m fighting for the girls that never thought they could win
'Cause before they could begin you told them it was the end
But I am here to reverse the curse that they live in
Got two bones to pick, I’ma only choose one
You might get addressed on the second album
Which means you can breathe 'till I mothafuckin' say so
To all my bad bitches-I could see your halo
I hear they coming for me
Because the top is lonely
What the fuck they gon' say?
What the fuck they gon' say?
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best
Eh
It’s okay
It’s okay
Long as you know,
Long as you know,
Long as you mother fucking know, I’m the best
I hear they coming for me (I hope they comin' for me)
Because the top is lonely ('Cause the top is lonely)
What the fuck they gon' say?
(What they gon' say?)
What the fuck they gon' say?
(What they gon' say?)
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best (I'm the best)
I’m the best, best, best, best (I'm the best)
I’m the best

(переклад)

У 2007 році було записано пару касет
Зробив пару DVD-дисків, зробив пару помилок
Я не знав, що роблю, але одягнув накидку
Тепер це: «У який світовий тур мені поїхати і взяти?»
Бачиш, ти сказав мені, що я програю, але я виграв
Я можу забрати мільйон Джиммі Чу просто для розваги.
Тому що суки не могли прийняти те, що було в мені, Австралії, Сіднеї
Може зустрітися з Ліндсі в Діснеї в Лос-Анджелесі
Отримав око тигра, лева Юди
Тепер це я у мій час, це лише я на розквіті сил
Усе, чого я намагався навчити їх, вони побачать вчасно
Скажи їм, що суки отримають палицю, я закінчив вести сліпих
Сьогодні ввечері два шоу, це Бруклін і Даллас
Потім приватна вечірка у Букінгемському палаці
Це означає, що я мушу літати як у кіно, без реклами
Як Young Money Cash Money, так, я універсальний
Я чую, що вони приходять за мною
Тому що вершина самотня
Що в біса вони скажуть?
Що в біса вони скажуть?
Я найкраща сучка, що це роблю, роблю це
Я найкраща сучка, що це роблю, роблю це
Я найкращий, найкращий, найкращий, найкращий
Я найкращий, найкращий, найкращий, найкращий
я найкращий
Ага, йо, йо, йо, йо
Пам’ятаю, коли не міг купити мамі диван
Зараз я сиджу на закритті, купив мамі будинок
Ви ніколи не могли зрозуміти, чому я так млю
Місія та Джелані, чому я так млю
Тому що, навіть коли мій тато був на креку, я був зломлений
Тепер весь альбом тріскався, вам не потрібно пропускати трек
Мені не потрібно отримувати дошку, мені не потрібно отримувати нагороди
Я просто виходжу за двері, усі дівчата аплодують
Усі дівчата будуть хвалити, доки вони розуміють
Що я борюся за дівчат, які ніколи не думали, що зможуть перемогти
Бо перш ніж вони встигли почати, ви сказали їм, що це кінець
Але я тут, щоб зняти прокляття, в якому вони живуть
Потрібно вибрати дві кістки, я виберу лише одну
Ви можете звернутись до другого альбому
Це означає, що ти можеш дихати, поки я не скажу
Усім моїм поганим сукам — я бачив твій ореол
Я чую, що вони приходять за мною
Тому що вершина самотня
Що в біса вони скажуть?
Що в біса вони скажуть?
Я найкраща сучка, що це роблю, роблю це
Я найкраща сучка, що це роблю, роблю це
Я найкращий, найкращий, найкращий, найкращий
Я найкращий, найкращий, найкращий, найкращий
я найкращий
Ех
Все добре
Все добре
Наскільки ви знаєте,
Наскільки ви знаєте,
Поки ти знаєш, я найкращий
Я чую, що вони приходять за мною (я сподіваюся, що вони приходять за мною)
Тому що верх самотній (тому що верх самотній)
Що в біса вони скажуть?
(Що вони скажуть?)
Що в біса вони скажуть?
(Що вони скажуть?)
Я найкраща сучка, що це роблю, роблю це
Я найкраща сучка, що це роблю, роблю це
Я найкращий, найкращий, найкращий, найкращий (я найкращий)
Я найкращий, найкращий, найкращий, найкращий (я найкращий)
я найкращий