Переклад тексту пісні Hard White - Nicki Minaj

Hard White (оригінал)

Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way
(Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Ayo, just last week I told 'em to pick a side
I bust shots, don't duck if it don't apply
Bae out in Paris, he told me to pick a ride
Sike, made you look, I still didn't pick a guy
I'm the trophy of the game, everybody tryna win me
Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie
Partying in Paris, these bitches is embarrassed
'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress
Mirror, mirror, who's the fairest?
You the motherfucking fairest, Nicki
What I drop on this watch?
I don't know, about a hundred-fifty
I'm who they wishin' to be
These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' the ki'
'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree
You got bars and still broke?
You might as well took a plea, uh
Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo?
Uh
Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way
(Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Ayo, just last week I told 'em they run done
My legacy could never be undone
I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun
Got these bitches shook, they shocked, no stun-gun
I'm the billy, billy goat, the goat, the goat's here
Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier
Lagerfeld customize my gold chair
I run the point, you bitches just go cheer
Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off
Anything that Nicki do, you know they knock it off
Put my crown on again, and I'ma knock it off
Anything with Nicki in it, they gonna pocket off
I mean profit off, my plug drop it off
You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off!"
Uh, bad gyal whip, the top is off
You nuh see him downgrade when mi drop 'em off
Uh, I ain't never played a hoe position
I ain't ever have to strip to get the pole position
Hoes is dissin'?
Okay, these hoes is wishin'
You're in no position to come for O's position
I ain't movin' weight, but I'm in the dope position
I ain't movin' weight, but I'm in the dope position
Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way
(Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back
W-w-w-w-w-work hard
W-w-w-w-w-work hard
J-j-just last week, I told 'em to pick a side
I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply

Hard White (переклад)

Працюй наполегливо, аби повернути половину
Раніше багато працював, аби повернути половину
Тепер я до цього добираюся
(Прямо вгору, прямо вгору)
Я не пройду, якщо сумка не розправиться
Раніше я багато працював, щоб повернути половину
Раніше багато працював, аби повернути половину
Айо, тільки минулого тижня я сказав їм вибрати сторону
Я розриваю, не кидайся, якщо це не застосовується
Бей у Парижі, він сказав мені вибрати поїздку
Сайк, змусив тебе подивитися, я все одно не вибрала хлопця
Я трофей у грі, всі намагаються виграти мене
Я, Олів'є, Журдан Данн, моя дитина, Вінні
Вечірка в Парижі, ці суки соромляться
Оскільки вони знають, що я королева, я все ще не вибрала спадкоємицю
Дзеркало, дзеркало, хто найкрасивіший?
Ти найпрекрасніша, Нікі
Що я кину на цей годинник?
Не знаю, десь сто п’ятдесят
Я є тим, ким вони хочуть бути
Ці мотики на 'Gram, Nicki pitchin' the ki'
«Будь поліцейський Неверленд, Майкл на дереві
У вас є решітки і все ще зламалися?
Ви могли б також прийняти прохання, е
Будьте в бандо, або ви б краще перемістили вагу, Доне Пабло?
ну
Працюй наполегливо, аби повернути половину
Раніше багато працював, аби повернути половину
Тепер я до цього добираюся
(Прямо вгору, прямо вгору)
Я не пройду, якщо сумка не розправиться
Раніше я багато працював, щоб повернути половину
Раніше багато працював, аби повернути половину
Айо, тільки минулого тижня я сказав їм, що вони закінчилися
Моя спадщина ніколи не може бути скасована
Я вундеркінд, R.I.P Thun-Thun
Отримав цих сук потряс, вони шоковані, без електрошокера
Я Біллі, Коза Біллі, Коза, Коза тут
Вінтажний Hermès від Жана Поля Готьє
Лагерфельд налаштував моє золоте крісло
Я вважаю суть, ви, суки, просто вболівайте
О, подивіться на мої підробки, я сказав їм, киньте це
Все, що робить Нікі, ви знаєте, що вони це збивають
Одягніть мою корону знову, і я її скину
Все, що в ньому Нікі, вони заберуть у кишеню
Я маю на увазі прибуток, мій штекер відкидає його
Ви бачите, як вони копіюють моє волосся, кажуть їм: «Відріжте його!»
Поганий батіг, верх знято
Ви бачите його пониження рейтингу, коли я скидаю їх
О, я ніколи не грав на позиції мотики
Мені ніколи не доведеться роздягатися, щоб отримати поул-позицію
Hoes dissin'?
Гаразд, ці мотики бажають
Ви не в змозі зайняти позицію О
Я не рухаюся вагою, але я в положенні наркотику
Я не рухаюся вагою, але я в положенні наркотику
Працюй наполегливо, аби повернути половину
Раніше багато працював, аби повернути половину
Тепер я до цього добираюся
(Прямо вгору, прямо вгору)
Я не пройду, якщо сумка не розправиться
Раніше я багато працював, щоб повернути половину
Раніше багато працював, аби повернути половину
Ж-ж-ж-ж-ж-трудись
Ж-ж-ж-ж-ж-трудись
J-j-лише минулого тижня я сказав їм вибрати сторону
Я-я-я перебір пострілів, не кидайтеся, якщо вони не застосовуються