Переклад тексту пісні Ganja Burn - Nicki Minaj

Ganja Burn (оригінал)

Ayo, as the world turns, the blunt burns
(Who you gettin' at, Nicki?)
Watch them cunts learn
Fashion icon, Audrey Hepburn
I move keys, but you hoes get one turn
Yeah, you get one turn, and one urn
I straighten all these bitches out with one perm
Who ever gassed 'em ain’t none of my concern
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
They done went to witch doctors to bury the Barbie
But I double back, kill bitches, bury the body
And that go for anybody, you’ll be thoroughly sorry
I could wage war or I come in peace like Gandhi
All my powers back now I’m scary to zombies
Bring the heat to her, sizzle 'em, ain’t talking Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Abstaining from sex, had to zen my body
I ain’t givin', so don’t ask, I don’t lend my body
Gotta be king status to give men my body
(He gotta be king status to get in ya body?)
Fuck, yeah, 'cause a Queen is what I embody, uh
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Yo, you can’t wear a Nicki wig and then be Nicki
That’s like a fat nigga thinkin' he can be Biggie
One rough ride, now you DMX and Swizzy
One hot video, you Hype?
Nah, you just giddy
You made one dope beat, now you Kanye?
You got a nigga named JAY, now you 'Yoncé?
You got about three stacks, now you André?
You put a part in your fade, yeah you Nas, bae
You gotta have real skill, gotta work for that
If it’s really your passion, would you give the world for that?
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
At least I can say I wrote every rap I spit
Put my blood, sweat and tears in perfectin' my craft
Still every team’s number one pick in the draft
You could bring anybody, weatherman, pick a day
I’m Kobe, KD, Kyrie!
Pick a K
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
I see ya, I see you
I see ya, I see you
To my surprise I saw you in my eyes
The nights I cried, repented of the lies
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, burn, baby (na-na-na-na-na-na-na-na)

(переклад)

Айо, коли світ обертається, тупий горить
(На кого ти звертаєшся, Нікі?)
Подивіться, як вони вчаться
Ікона моди Одрі Хепберн
Я переміщаю ключі, а ви, мотики, отримуєте один оборот
Так, ви отримуєте один оборот і одну урну
Я виправляю всіх цих сук однією завивкою
Мене не хвилює те, хто коли-небудь дав їм газ
Але, бачте, Господь показав мені сни, щоб підтвердити
Вони пішли до знахарів, щоб поховати Барбі
Але я двічі повертаюся, вбиваю сук, ховаю тіло
І це стосується будь-кого, вам буде дуже шкода
Я можу вести війну або я прийду з миром, як Ганді
Усі мої сили повернулися, тепер я страшний для зомбі
Принеси їй тепло, смажи їх, не розмовляй Калонджі
Я постив і молився, мав очистити тіло
Утримуючись від сексу, довелося дін мого тіла
Я не даю, тому не проси, я не позичаю своє тіло
Повинен бути королем, щоб дати чоловікам своє тіло
(Він повинен бути королем, щоб потрапити в ваше тіло?)
Блін, так, тому що Королева — це те, що я втілюю, е
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Так, ти не можеш носити перуку Нікі, а потім бути Нікі
Це як товстий ніггер, який думає, що він може бути Великим
Одна важка поїздка, тепер ви DMX і Swizzy
Одне гаряче відео, хайп?
Ні, тобі просто запаморочення
Ти зробив один дурман, тепер ти Каньє?
У вас є ніггер на ім’я Джей, тепер ви «Йонсе?»
У вас близько трьох стопок, тепер ви Андре?
Ви вклали частку у своє зникнення, так, Nas, bae
Ви повинні мати справжню майстерність, для цього потрібно працювати
Якщо це справді ваша пристрасть, ви б віддали світ за це?
На відміну від багато ціх мотик, чи то wack, то засвітився
Принаймні я можу сказати, що написав кожен реп, який виплюнув
Покладіть мою кров, піт і сльози до досконалості
Досі кожна команда вибирає номер один на драфті
Ви можете привести будь-кого, синоптик, виберіть день
Я Кобі, KD, Kyrie!
Виберіть К
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Щоразу, коли я кайфую, я просто думаю про тебе
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Горить ганджа, горить ганджа, горить ганджа (так)
Я бачу тебе, я бачу тебе
Я бачу тебе, я бачу тебе
На мій подив, я побачив тебе в моїх очах
Ті ночі, коли я плакав, каявся у брехні
До мого, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
До мого, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на (ох)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на (ох)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Ой, гори, дитинко (на-на-на-на-на-на-на-на)