Переклад тексту пісні Freedom - Nicki Minaj

Freedom (оригінал)

Don’t ever thank me for opening doors
But they ain’t even thank Jesus when he died on the cross
'Cuase ya spirit is ungrateful, bitches is so hateful, I remain a staple
My career’s been the pinkprint
When I retire, tell 'em think pink
Pink Friday is the imprint and these bitches basic, instinct
Oh shit, my commercial’s on
Did I really body bitches with commercial songs?
Did I really prophecy every thing I do?
But before I continue let me thank my crew
So that was Young Wayne, Mack Maine, Baby & Slim came
Tez & E.I.
told me it wouldn’t be in vain
Cause prior to me signing, I could’ve went insane
And even now I think do I really want this fame
Let me get up and go, 700 to go overseas for a show
Everybody get quiet when I’m starting the show
Man I’m birthing these artists and I’m starting to show
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
Who I wanna work with?
Nobody!
99% of dem, is nobody!
Bitches acting like they killing shit, OK
When I check these bitches guns, no bodies.
These niggas is fake fucks and oportunists
Niggas spend they last dime to say the copped the soonest
Why these niggas going broke to get ya approval?
Pretty soon, they’ll be back up on dem Ramen Noodles
B-B-B-B-bible, Queen is the title
And if you are my rival, then that means you’re suicidal
And if you in the club then it’s a Young Money recital
I’m just that vital, I’m busy, never idle
I’m ya idol, I’m ya idol, I’m ya mothafuckin' idol
Pink Friday in Macy’s thongs and some pasties
(Yo, what other female rapper perfume in there? Cus I must’ve missed it)
12 milli to kick me feet up, get ready this is the RE-UP
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
Mirror, mirror, won’t you realize?
I just have to decide.
What you hiding from?
What you hiding from?
Hiding baby
Mirror, mirror, won’t you realize?
I just have to decide.
What you hiding from?
What you hiding from?
Hiding baby
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya all for you
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya all for you
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.

(переклад)

Ніколи не дякуйте мені за те, що я відкрив двері
Але вони навіть не дякують Ісусу, коли він помер на хресті
Тому що твій дух невдячний, суки такі ненависні, я залишаюся основним продуктом
Моя кар’єра – це рожевий відбиток
Коли я вийду на пенсію, скажи їм, щоб вони думали про рожевий
Рожева п’ятниця — це відбиток, а ці суки базовий, інстинкт
Чорт, моя реклама ввімкнена
Невже я справді злишив сук з рекламними піснями?
Чи я справді пророчив усе, що роблю?
Але перш ніж продовжити, дозвольте мені подякувати моїй команді
Тож прийшли Янг Вейн, Мак Мейн, Baby & Slim
Tez & E.I.
сказав мені, що це не буде марно
Тому що до того, як я підписав контракт, я міг зійти з розуму
І навіть зараз я думаю я справді хочу цієї слави
Дозвольте мені встати і піти, 700 на поїздку за кордон на виставу
Усі мовчіть, коли я починаю шоу
Чоловіче, я народжу цих художників і починаю показувати
Я відчуваю свободу, я відчуваю свободу
Чому вони скаженіли?
Ви повинні побачити їх
Запалюйте L, бо тут божевілля
Без розуму.
Без розуму.
Я відчуваю свободу, я відчуваю свободу
Чому вони скаженіли?
Ви повинні побачити їх
Запалюйте L, бо тут божевілля
Без розуму.
Без розуму.
З ким я хочу працювати?
Ніхто!
99% до — ніхто!
Суки поводяться так, ніби вбивають лайно, добре
Коли я перевіряю цих сук зброї, немає тіл.
Ці нігери — фальшиві трахани та опортуністи
Нігери витрачають останні копійки, щоб сказати, що поліцейські швидше за все
Чому ці нігери зламалися, щоб отримати від вас схвалення?
Незабаром вони знову почнуть працювати з dem Ramen Noodles
Б-Б-Б-Б-біблія, королева — це титул
І якщо ти мій суперник, то це означає, що ти налаштований на самогубство
А якщо ви в клубі, то це виступ Young Money
Я просто такий життєво важливий, я зайнятий, ніколи не бездіяльний
Я твій кумир, я твій кумир, я твій ідол
Рожева п’ятниця в стрингах Macy’s і трохи тістечок
(Той, які там ще духи жіночого репера? Бо я, напевно, пропустив)
12 мілі, щоб підняти мене, готуйтеся, це RE-UP
Я відчуваю свободу, я відчуваю свободу
Чому вони скаженіли?
Ви повинні побачити їх
Запалюйте L, бо тут божевілля
Без розуму.
Без розуму.
Я відчуваю свободу, я відчуваю свободу
Чому вони скаженіли?
Ви повинні побачити їх
Запалюйте L, бо тут божевілля
Без розуму.
Без розуму.
Дзеркало, дзеркало, ти не розумієш?
Я просто маю вирішити.
від чого ховаєшся?
від чого ховаєшся?
Схована дитина
Дзеркало, дзеркало, ти не розумієш?
Я просто маю вирішити.
від чого ховаєшся?
від чого ховаєшся?
Схована дитина
Дав би ти, ти б дала тобі
Дав би ти, ти б дала тобі
Ви б віддали все за вас
Дав би ти, ти б дала тобі
Дав би ти, ти б дала тобі
Ви б віддали все за вас
Я відчуваю свободу, я відчуваю свободу
Чому вони скаженіли?
Ви повинні побачити їх
Запалюйте L, бо тут божевілля
Без розуму.
Без розуму.
Я відчуваю свободу, я відчуваю свободу
Чому вони скаженіли?
Ви повинні побачити їх
Запалюйте L, бо тут божевілля
Без розуму.
Без розуму.