Переклад тексту пісні Catch Me - Nicki Minaj

Catch Me (оригінал)

Extracurricular, parallel to none,
I am perpendicular
Hit 'em with the oh now that’s just ridiculous
We could’ve cleared up all these particulars
That could’ve been the homicide vehicular
You wasn’t in no state to speed off
You was buggin' out, yeah you was p’d off
We was just chillin' up at the ski loft
Thinkin' we was on, you telling me we off
Your whole vibe changed when you got the phone call
That’s the affect they call a snow ball,
Next thing you know I was running down the hall,
Saying, «Please come back, I have given my all.»
I have given my all
Funny how you could always make me feel small
I have given my all
Catch me, catch me, I think I’m gon' fall
My mind is made up, I’m waiting for ya
I’m waiting on you, waiting, boy
My mind is set, I’m waiting on ya
I’m waiting for you, waiting boy
Could you catch me, could you catch me,
Could you catch me?
I am waiting on you to catch me
You wanted oh so bad to prove points
But your game always makes me lose points
And your game always makes me conquer
And maybe I shoulda never taken you from herr
But with all of the aforementioned
I am still trapped in your dimension
So I will be on the mountain waiting
'Cause I am in need of more attention
Could’ve called back just to say some
I’m a fall back in the bass drum
Please come to destination
I’m not doing well, exclamation!
You succeeded at your attempts to make me
Need you desperately to vindicate me
It’s funny how you could always make me feel small
I have given my all
Catch me, catch me, I think I’m gon' fall
My mind is made up, I’m waiting for ya
I’m waiting on you, waiting, boy
My mind is set, I’m waiting on ya
I’m waiting for you, waiting, boy
Could you catch me, catch me, catch me
Could you catch me, catch me, catch me
Could you catch me, I am waiting on you to catch me
Oh, oh, OK, oh, oh, OK, oh, oh, OK
It’s, it’s whatever you say,
Eh, eh,
It’s whatever you say,
Eh, eh,
I am at your disposal.
My mind is made up, I’m waiting for you
I’m waiting on you, waiting, boy
My mind is set, I’m waiting on you,
I’m waiting for you, waiting, boy
Could you catch me, catch me, catch me
Could you catch me, catch me catch me
Could you catch me I am waiting on you to catch me, catch me catch me

(переклад)

Позакласні, паралельні ніякі,
Я перпендикулярний
Вдарте їм о, це просто смішно
Ми могли б прояснити всі ці деталі
Це міг бути автомобіль вбивства
Ви не були в стані, де можна було б зупинитися
Ти збідився, так, тебе зняли
Ми просто відпочивали на лижному майданчику
Якщо ви думаєте, що ми зайшли, то ви кажете, що ми зникли
Весь ваш настрій змінився, коли вам зателефонували
Це ефект, який вони називають снігом,
Наступне, що ви знаєте, я біг по коридору,
Сказавши: «Будь ласка, поверніться, я віддав все».
Я віддав всі
Смішно, як ти завжди міг змусити мене відчувати себе маленькою
Я віддав всі
Зловіть мене, ловіть мене, я думаю, що я впаду
Я вирішив, я чекаю на вас
Я чекаю на тебе, чекаю, хлопче
Мій розум налаштований, я чекаю на вас
Я чекаю на тебе, чекаю хлопче
Не могли б ви зловити мене, не могли б ви зловити мене,
Не могли б ви мене зловити?
Я чекаю, щоб ви мене зловили
Ви так сильно хотіли підтвердити свої позиції
Але ваша гра завжди змушує мене втрачати очки
І ваша гра завжди змушує мене перемагати
І, можливо, я ніколи не повинен був забирати вас у пана
Але з усім вищезгаданим
Я досі в пастці твого виміру
Тож я буду на горі чекати
Тому що я потребую більшої уваги
Я міг би передзвонити, щоб щось сказати
Я повернувся в басовий барабан
Будь ласка, прийдіть до пункту призначення
У мене не все добре, вигук!
Ви досягли успіху у своїх спробах змусити мене
Мені відчайдушно потрібно виправдати мене
Смішно, як ти завжди міг змусити мене почуватись маленьким
Я віддав всі
Зловіть мене, ловіть мене, я думаю, що я впаду
Я вирішив, я чекаю на вас
Я чекаю на тебе, чекаю, хлопче
Мій розум налаштований, я чекаю на вас
Чекаю на тебе, чекаю, хлопче
Не могли б ви зловити мене, зловити мене, зловити мене
Не могли б ви зловити мене, зловити мене, зловити мене
Не могли б ви мене зловити, я чекаю, щоб ви мене зловили
О, о, добре, о, о, добре, о, о, добре
Це, що б ти не говорив,
е, е,
Це що б ти не говорив,
е, е,
Я у вашому розпорядженні.
Я вирішив, я чекаю на вас
Я чекаю на тебе, чекаю, хлопче
Мій розум налаштований, я чекаю на тебе,
Чекаю на тебе, чекаю, хлопче
Не могли б ви зловити мене, зловити мене, зловити мене
Не могли б ви зловити мене, зловити мене, зловити мене
Не могли б ви мене зловити, я чекаю, щоб ви мене зловили, спіймайте мене, спіймайте мене