Переклад тексту пісні Beautiful Sinner - Nicki Minaj

Beautiful Sinner (оригінал)

South Africa is where I come from
Get me my banjo, get me my drum
Kidnap career, and don’t take ransom
Don’t let me come out of my dungeon
When mi did ah leave then take it down
True say mi come out of England and it done
True say the pattern come from Kingston
Trinidad, Trinidad, my island
I see you in here dancing
Your preview is quite romantic
I envy your perfect kind of life
Who knew you’d be so sexy?
I think you’re quite fantastic
Screw your flaws, you’re perfect in my eyes
And maybe I’m naive for loving you
You’re a cheat and a liar
But tonight, you’re everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner
I bet you’re hard as stone
Living in your world alone
I hope you let me in tonight
They want me to beware
You’re dangerous, but I don’t care
I can’t wait to have you in my arms
And maybe I’m naive for loving you
You’re a cheat and a liar
But tonight, you’re everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner
Maybe you’re the master of disguise
And you are puttin' on and you’re really the saint, the good one
Are you here to save me from the crowd?
If you are, then baby, take me now
Beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good (oh, I didn’t know)
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner

(переклад)

Південна Африка — це те, звідки я родом
Принеси мені мій банджо, принеси мій барабан
Викрадай кар’єру і не бери викуп
Не дозволяй мені вийти з мого підземелля
Коли я пішов, зніми його
Правда, кажуть, що я виїхав з Англії, і це сталося
Правда кажуть, що візерунок походить із Кінгстона
Тринідад, Тринідад, мій острів
Я бачу, як ви тут танцюєте
Ваш попередній перегляд досить романтичний
Я заздрю ​​вашому ідеальному життю
Хто знав, що ти будеш такою сексуальною?
Я вважаю, що ти дуже фантастичний
Накрутіть свої недоліки, ви ідеальні в моїх очах
І, можливо, я наївний, що люблю тебе
Ви шахрай і брехун
Але сьогодні ти все, чого я бажаю
Ти прекрасна грішниця
Я люблю твоє зле серце
Прекрасна грішниця
Це такий твір мистецтва
Я не знав, що погане може виглядати настільки гарно
Ви з тих поганих, які відчувають себе так добре
Ти прекрасна грішниця
Б’юся об заклад, ти твердий, як камінь
Жити в своєму світі наодинці
Сподіваюся, ви впустите мене сьогодні ввечері
Вони хочуть, щоб я остерігався
Ти небезпечний, але мені байдуже
Я не можу дочекатися в обіймах
І, можливо, я наївний, що люблю тебе
Ви шахрай і брехун
Але сьогодні ти все, чого я бажаю
Ти прекрасна грішниця
Я люблю твоє зле серце
Прекрасна грішниця
Це такий твір мистецтва
Я не знав, що погане може виглядати настільки гарно
Ви з тих поганих, які відчувають себе так добре
Ти прекрасна грішниця
Можливо, ви майстер маскування
А ти одягаєшся і ти справді святий, добрий
Ви тут, щоб врятувати мене від натовпу?
Якщо ти є, то, дитино, візьми мене зараз
Прекрасна грішниця
Я люблю твоє зле серце
Прекрасна грішниця
Це такий твір мистецтва
Я не знав, що погане може виглядати так гарно (о, я не знав)
Ви з тих поганих, які відчувають себе так добре
Ти прекрасна грішниця