Переклад тексту пісні Teacher - Nick Jonas, Young Bombs

Teacher (оригінал)

Right when I think I finally got you figured out
You turn around, blow my mind
So frustrated, girl, you make me wanna shout
And it’s only the start of the night
And I’m like
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
Take one step forward, then we take a couple back
But you know I’m gonna keep up the pace
This game we’re playing, make me wanna break the rules
Can’t let you get away from me, no, no
And I’m like
Oh my, oh my, oh my, oh my God (Oh my God)
Oh my, oh my, oh my, oh my God (Yeah)
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
Dance with that body, girl
'Cause everybody here is wanting that body, girl
Dance with that body, girl
'Cause everybody here is wanting that body, girl
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore (No, no, no, no)
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
(Why you do me wrong?)
When you wear that dress
Oh my heart, it just can’t take it anymore
Why you do me wrong?
Why you do me wrong?
When you act like this, it’s like your momma never taught you how to love
So let me teach ya
So let me teach ya

Teacher (переклад)

Саме тоді, коли мені здається, що я нарешті зрозумів тебе
Ти обернешся, зруйнуй мене
Так розчарований, дівчино, ти змушуєш мене кричати
І це лише початок ночі
І я схожий
О мій, ой мій, ой мій, мій Боже
О мій, ой мій, ой мій, мій Боже
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ви носите цю сукню
О, серце моє, воно більше не витримує
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ти поводишся так, це наче твоя мама ніколи не вчила тебе, як любити
Тож дозвольте мені навчити вас
Зробіть один крок вперед, тоді ми повернемо пару назад
Але ти знаєш, що я триматиму темп
Ця гра, в яку ми граємо, змусить мене порушити правила
Не можу дозволити тобі піти від мене, ні, ні
І я схожий
О мій, о мій, мій, мій Боже (О мій Боже)
О мій, мій, мій, мій Боже (Так)
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ви носите цю сукню
О, серце моє, воно більше не витримує
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ти поводишся так, це наче твоя мама ніколи не вчила тебе, як любити
Тож дозвольте мені навчити вас
Танцюй з цим тілом, дівчино
Тому що тут усі хочуть це тіло, дівчино
Танцюй з цим тілом, дівчино
Тому що тут усі хочуть це тіло, дівчино
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ви носите цю сукню
О, моє серце, воно більше не витримує (ні, ні, ні, ні)
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ти поводишся так, це наче твоя мама ніколи не вчила тебе, як любити
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
(Чому ти помиляєш мене?)
Коли ви носите цю сукню
О, серце моє, воно більше не витримує
Чому ти робиш мене неправильно?
Чому ти робиш мене неправильно?
Коли ти поводишся так, це наче твоя мама ніколи не вчила тебе, як любити
Тож дозвольте мені навчити вас
Тож дозвольте мені навчити вас