Переклад тексту пісні Rent - Pepper

Rent (оригінал)

Rent to the landlord baby, that’s his business, that’s his business,
that’s his business
Rent to the landlord baby, that’s his business, that’s his business,
that’s his business
Papa used to tell me it was the electric, the electric, the electric
Mama used to tell me it was so expensive, It’s expensive just to live
I, and the money’s always gone
I, papa working so hard just to get paid
We make money, make money, to spend
People want, people need cause it never ends, now baby
It takes money, takes money my friend
People need, people want cause it never ends
Slip to the bottom of my empty pocket, empty pocket, empty pocket
Slip to the bottom of my empty pocket, empty pocket, empty pocket
Overdrawn again, feeling insufficent, insufficent, insufficent
How many more times must I sing this song
I, and the money’s always gone
I, papa working so hard just to get paid
We make money, make money, to spend
People want, people need cause it never ends, now baby
It takes money, takes money my friend
People need, people want because it never ends
Mama used to tell me it was, be electric, be electric boy, be electric
Rent to the landlord baby, that’s his business, that’s his business,
that’s his business
How can I ever thank you my girl
I, when the money’s always gone
I, now I’m working so hard just to get paid
We make money, make money, to spend
People want, people need cause it never ends now baby
It takes money, takes money to spend
People need, people want because it never ends yah
It takes money, everyone knows
Here it comes, there it goes, Here it comes, there it goes oh baby
It takes money, everyone knows
Cost is high pay is low, cost is high pay is low
My mama working so hard just to get me by
How could I ever thank you, my girl

(переклад)

Оренда домовласника, це його справа, це його справа,
це його справа
Оренда домовласника, це його справа, це його справа,
це його справа
Тато казав мені це електричний, електричний, електричний
Мама казала мені, що це так дорого, просто дорого жити
Я і гроші завжди пропали
Я, тато, так багато працюю, щоб отримати гроші
Ми заробляємо гроші, заробляємо гроші, щоб витрачати
Люди хочуть, люди потребують, бо це ніколи не закінчується, тепер, дитино
Це бере гроші, бере гроші мій друже
Люди потребують, люди хочуть, тому що це ніколи не закінчується
Скиньте на дно моєї порожньої кишені, порожньої кишені, порожньої кишені
Скиньте на дно моєї порожньої кишені, порожньої кишені, порожньої кишені
Знов перетягнутий, відчуваючи себе недостатнім, недостатнім, недостатнім
Скільки разів я маю ще співати цю пісню
Я і гроші завжди пропали
Я, тато, так багато працюю, щоб отримати гроші
Ми заробляємо гроші, заробляємо гроші, щоб витрачати
Люди хочуть, люди потребують, бо це ніколи не закінчується, тепер, дитино
Це бере гроші, бере гроші мій друже
Люди потребують, люди хочуть, тому що це ніколи не закінчується
Мама казала мені, що це було, будь електричним, будь електричним хлопчиком, будь електричним
Оренда домовласника, це його справа, це його справа,
це його справа
Як я можу подякувати тобі, моя дівчино
Я, коли грошей завжди немає
Я зараз так багато працюю, щоб отримати гроші
Ми заробляємо гроші, заробляємо гроші, щоб витрачати
Люди хочуть, люди потребують, тому що зараз це ніколи не закінчується
Для цього потрібні гроші, потрібні гроші, щоб їх витратити
Люди потребують, люди хочуть, тому що це ніколи не закінчується
Усі знають, що на це потрібні гроші
Ось воно іде, ось іде, ось приходить, ось йде, дитино
Усі знають, що на це потрібні гроші
Вартість висока, оплата низька, вартість висока, оплата низька
Моя мама так старанно працює, щоб мене обійти
Як я міг віддячити тобі, моя дівчино