Переклад тексту пісні Old Time Problem - Pepper

Old Time Problem (оригінал)

Well I see the sunshine in your hair, But I’m Tied up with inebriation
Naughty girl, leave me alone
It’s a moonshine love, I’m so jealous that I cut my hand off
Broken glass, is in my veins
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey,
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Now that I’m a tipping toes
I’m looking outside thru the bullet holes
No one will ever know, how hard it is to answer the phone
All my words get twisted, all my faith gets lifted
All my pain is drifting, and I don’t know why
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Well I get so tired of trying, when I know you’ll never be pleased
You’re always giving me something, but never anything I need
Or maybe this aint working, my backs against the wall
Maybe it aint working, but that’s the way it goes
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor

(переклад)

Ну, я бачу сонце у твоєму волоссі, але я пов’язаний від алкогольного сп’яніння
Неслухняна дівчино, залиш мене в спокої
Це самогонна любов, я так заздрю, що відрізав руку
Розбите скло у моїх жилах
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Ти як старий час, проблема старого часу, привіт,
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Тепер, коли у мене пальці на ногах
Я дивлюся назовні крізь кульові діри
Ніхто ніколи не дізнається, як важко відповідати на телефонні дзвінки
Усі мої слова перекручуються, вся моя віра підноситься
Весь мій біль пливе, і я не знаю чому
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Ну, я так втомився пробувати, коли знаю, що ти ніколи не будеш задоволений
Ти завжди щось даєш мені, але ніколи нічого, що мені потрібно
Або, можливо, це не працює, я спиною до стіни
Можливо, це не працює, але це так
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу
Ти як старий час, проблема старого часу
І коли я мав залишити тебе одну
Ну, тепер ви підняли мене на підлогу