Переклад тексту пісні Somethin Real - Nick Black

Somethin Real (оригінал)

I must be some kind of monster baby
I want it all and it’s now or never
I’m holding out for the real thing baby
Or did you mean it when you said forever
It’s just a little bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just a little bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
Just get me something real
I never knew I could want to baby
I never thought that I could give you reason
I’m waiting here for the real thing baby
You know I need it and it’s now or never
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
Don’t know if I can take this
I don’t know if I hate this
Don’t know if I can say this
You know you made me hate this
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
It’s just alittle bit
Just get me something real
I’m getting sick of it Just get me something real

Somethin Real (переклад)

Я мабуть яксь дитина-монстр
Я хочу все, і це зараз чи ніколи
Я чекаю справжнього малюка
Або ви мали це на увазі, коли сказали назавжди
Це лише трохи
Мені це набридло Ти ніколи не давай мені відчути
Це лише трохи
Мені це нудить
Я хотів чогось справжнього
Просто принесіть мені щось справжнє
Просто принесіть мені щось справжнє
Я ніколи не знав, що можу бажати дитиною
Я ніколи не думав, що можу дати вам причину
Я чекаю тут справжнього малюка
Ви знаєте, що мені це потрібно і це зараз чи ніколи
Це просто трішки
Мені це набридло Ти ніколи не давай мені відчути
Це просто трішки
Мені це нудить
Я хотів чогось справжнього
Просто принесіть мені щось справжнє
Не знаю, чи можу я це прийняти
Не знаю, чи ненавиджу я це
Не знаю, чи можу я це сказати
Ти знаєш, що змусив мене ненавидіти це
Це просто трішки
Мені це нудить
Я хотів чогось справжнього
Це просто трішки
Мені це набридло Ти ніколи не давай мені відчути
Це просто трішки
Мені це нудить
Я хотів чогось справжнього
Просто принесіть мені щось справжнє
Це просто трішки
Просто принесіть мені щось справжнє
Мені це набридло Просто принеси мені щось справжнє