| Artist: Nice & Smooth
| Виконавець: Nice & Smooth
|
| Album: Jewel of the Nile
| Альбом: Jewel of the Nile
|
| Song: The Sky’s the Limit
| Пісня: The Sky’s the Limit
|
| Greg Nice:
| Грег Найс:
|
| Sellin out shows like John Mellencamp
| Розпродані шоу, як Джон Мелленкамп
|
| Hype so hype call me Joe Amp
| Шум, так шум, називайте мене Джо Амп
|
| Skins be playin me close like a stamp
| Скіни грають зі мною близько, як штамп
|
| Its dark in here, turn on the lamp
| Тут темно, увімкніть лампу
|
| End of the month, say what? | Кінець місяця, скажи що? |
| you got the cramps
| у вас судоми
|
| Now who is the man with the bag of tricks?
| Хто ж тепер чоловік із сумкою трюків?
|
| Hey it’s not a problem that I can’t fix
| Гей, це не проблема, яку я не можу вирішити
|
| (And we been doing this since '86)
| (І ми робимо це з 86 року)
|
| Now I don’t want trouble
| Тепер я не хочу проблем
|
| I’m humble like Barney Rubble
| Я скромний, як Барні Раббл
|
| If you give me trouble, I’ll give it back to you double
| Якщо ви завдасте мені проблеми, я віддам їх вам вдвічі
|
| It ain’t nothin but a little razor stubble
| Це не що інше, як маленька щетина
|
| And don’t make me burst that bubble
| І не змушуйте мене лопнути цю бульбашку
|
| I like diamond links and minks and furs
| Мені подобаються діамантові ланцюжки, норки та хутра
|
| With some cowboy boots without the spurs
| З якимись ковбойськими чоботями без шпор
|
| Chorus: (Repeat 5X)
| Приспів: (Повторити 5 разів)
|
| Check out the way we be rippin it
| Перевірте, як ми зробимо це
|
| Sky’s the limit, this is how we flippin it
| Небо – це межа, ось як ми його перевертаємо
|
| Smooth B:
| Гладкий B:
|
| I’m happy to be alive, never took a dive
| Я щасливий, що живий, ніколи не пірнав
|
| Used to hang out with this king who had 43 wives
| Колись тусувалися з цим королем, у якого було 43 дружини
|
| Didn’t know who he loved the most
| Не знав, кого любить найбільше
|
| So they all played him closer than butter on toast
| Тож усі вони грали його ближче, ніж масло на тості
|
| For rhyme or reason, never treason
| Ніколи не зраджуйте
|
| The kid was always in season
| Дитина завжди була в сезоні
|
| Took me to the players ball and all
| Відвів мене на м’яч для гравців і все
|
| Told me always keep my game tight and stand tall
| Сказав мені завжди тримати свою гру жорстко та стояти високо
|
| Now I always have love for my people
| Тепер я завжди люблю своїх людей
|
| Especially when they stayin on point like a steeple
| Особливо, коли вони стоять на місці, як шпиль
|
| But now more than ever we got to stick together
| Але зараз, як ніколи, ми повинні триматися разом
|
| There’s been enough bad weather
| Досить було поганої погоди
|
| Take a look around you
| Озирніться навколо себе
|
| I know it seems sometimes like negativity surrounds you
| Я знаю, іноді здається, що вас оточує негатив
|
| But don’t let it stop you from gettim loot
| Але не дозволяйте це завадити вам отримати здобутки gettim
|
| If homegirl’s frontin, than play her like a flute
| Якщо домашня дівчина, то грайте на ній, як на флейті
|
| Yo man start fakin than he can get the boot
| Чоловік, почніть притворюватися, ніж він може дістати чобіт
|
| Cause being on the block broke man ain’t cute
| Тому що бути на розбитому чоловікові не мило
|
| Patience persistence
| Терпіння, наполегливість
|
| And all praises due for this physical existence
| І всі хвали за це фізичне існування
|
| I always say first things first
| Я завжди кажу першим
|
| The last thing on my mind is things can be worse | Останнє, про що я думаю, що може бути гірше |