Переклад тексту пісні Down The Line - Nice & Smooth

Down The Line (оригінал)

Check it out, check it out
I got my whole crew in the house
and we gon’turn this house into a home
straight up and down
I got my man Melo T in the house
I got my man Preacher Earl in the house
I got my man Asu in the house
I got my man Gang Starr in the house
and to my brother Smooth B is in the house
and I’m Greg N-i-c-e, I’m in the house
So peep it I got a shitload of story tales in my sack
Please come in, hang your coat on the rag
While you at it, make my coffee black
So I can get the monkey from off my back
15 cents minus 5 is a dime
Sexy young ladies, let’s intertwine
Greg N-i-c-e ran it down the line-line
I’m the P-r-e-a-c-h-e-r, uh Preacher Earl and I’m considered a superstar
Pick up the microphone and I proceed to rock 'n roll
By the time I sweat I’m out of control
I’m like a locomotive goin express
My lyrics written in spraypaint on the wall (ssss…) def
I’m from Uptown, I’m a gangster from the projects
Either or, take it all, get much respect
Destined for fame when I’m goin for mine
This, this is how I run it down the line
Hey yo, beats, styles, mics I be flashin
If you step up step in a orderly fashion
See, I collect the dough for the show and then I’m dashin
House parties I’m crashin, pool parties I’m splashin
Eatin candy yams, drinkin Baby Sham, breakin down (?)
Got the masterplan, glance at the Melo stance
Arms are crisscrossed, posture rasta
When I wanna go to the mall, I need a helicopter
Rrrrring — I think that’s my time
Yo, (this is how we run it down the line)
The biggeda-Bass Blaster with a tongue-twistin rhyme
(This is how we run it down the line)
Yo, literally, literary literature
Six slippery Seals slippin silently ashore
Sally sold seashells down by the seashore
Sold two shells but couldn’t see to sell no more
Beautiful babblin brooks bubba between blossom and banks
Brothers above the Brooks take a punch off the plank
A big black bug bit a big black bear, bit him on the rear
The bear was big but the bug didn’t care, he had no fear
How much would could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Yo, I don’t know, all I know is I say it good
Asu, you got the funky, funky rhymes
Yo my brother, run it down the line
Yo, rhymes is rippin and the mic is passed to me It was too young so they got me for statuatory
Don’t take me for granted, punk, yeah, and think I’m worthless
Fuck movin mountains I move planets and you’ll be earthless
You don’t wanna battle Asu, all I leave is fossils
Lethal Weapons Die Harder cause the Mission’s Impossible
And my rhymes is riper, I’m ready to come crisper
Old jacks know that so they go back and whisper
Takin surveys, gettin nervous, I’m just too worthy
They can’t stand me and say, «He can’t be from Jersey»
Mad, mad response I’m catchin just as soon as I step into the place
That’s why a smile’s on my face
I got styles that you trace with haste but I’m too deep
Lots of the ladies I meet, I must be sweet
So I say hold up and wait up and then listen here
My rhymes come crisp and clear, but beware
My format is all that, my concept’s refined
The Gang to the S-t-a-double r shines
Chumps be losin it, abusin it, not gainin
So there my gain is they vanish while I’m remainin
And twice as Nice with a Smooth groove I end my rhyme
And yo (this is how we run it down the line)
Yeah, lyrical, financial and spiritual
A dream of touchin my style would take a miracle
You didn’t know how deadly was my flow as I grow
And bumrush and crush any foe
But I prefer to have a good time when I rhyme
But lately I have had to refine and be sublime
Cause sometimes some people don’t understand
That I’m a man with ambitious plans and I stand to live grand
And they fight with all their money invested to hold me back
But now I’m featuring the mack pack
Smooth B, you know I’m feelin fine
(This is how we run it down the line)
As I go on the Bass Blaster’s in the house
to my man in the house
to my man in the house
to my man Slick Nick
to my man Vance Wright in the house
and Premier, you’se a mutha
Uhm-uhm

Down The Line (переклад)

Перевірте це, перевірте це
У мене в домі вся моя команда
і ми перетворимо цей будинок на дім
прямо вгору і вниз
У мене до дома мій чоловік Мело Т
У мене в домі є мій чоловік Проповідник Ерл
У мене в домі є мій чоловік Асу
У мене в будинку є мій чоловік Gang Starr
і мого брата Smooth B перебуває у домі
і я Грег N-i-c-e, я вдома
Тож подивіться у мене в мішку багато історій
Будь ласка, увійдіть, повісьте пальто на ганчірку
Поки ви це робите мою каву чорною
Тож я можу зняти мавпу зі спини
15 центів мінус 5 це копійка
Сексуальні панянки, давайте переплітаємось
Грег N-i-c-e провів це в рядку
Я P-r-e-a-c-h-e-r, проповідник Ерл, і мене вважають суперзіркою
Візьміть мікрофон, і я починаю рок-н-рол
Поки я спітнію, я вийшов з-під контролю
Я як локомотив, який їде в експресі
Мої лірики, написані спрей-фарбою на стіні (сссс…) def
Я з Uptown, я гангстер із проектів
Або, прийміть все, отримайте велику повагу
Призначений для слави, коли я йду до своєї
Ось так я запускаю це по лінії
Привіт, ритми, стилі, мікрофони, я буду флешін
Якщо ви робите крок у порядку
Дивіться, я збираю тісто для шоу, а потім я піду
Домашні вечірки I’m crashin, pool party I’m splashin
Їжте цукерки ямс, пийте Baby Sham, розбиваєтеся (?)
Отримав генеральний план, погляньте на позицію Мело
Руки схрещені, постава раста
Коли я хочу поїхати в торговий центр, мені потрібен вертоліт
Р-р-р-р — я думаю, що настав мій час
Ой, (так як ми запускаємо це в кінці)
Biggeda-Bass Blaster із крутим римою
(Так як ми запускаємо це по лінії)
Йо, буквально, літературна література
Шість слизьких тюленів тихо вислизають на берег
Саллі продавала черепашки біля берега моря
Продав дві снаряди, але не зміг продати більше
Красиві баббліні ручки бубба між квітами і берегами
Брати над Бруксами завдають удару по дошці
Великий чорний клоп вкусив великого чорного ведмедя, вкусив його за спину
Ведмідь був великий, але клопа це не хвилювало, він не боявся
Скільки б міг закопати деревний патрон, якби він міг валити дрова?
Ой, я не знаю, все, що знаю, — це гарно
Асу, ти маєш фанкі, фанкі рими
Ой, мій брате, пропустіть це по лінії
Ой, рими вибухають, а мікрофон передають Мені Це був занадто молодий, тому мені взяли за статут
Не сприймайте мене як належне, панк, так, і думайте, що я нікчемний
До біса рухомі гори, я рухаю планети, і ти будеш безземний
Ти не хочеш битися з Асу, все, що я залишу — це скам’янілості
Смертельна зброя вмирає сильніше стає причиною нездійсненної місії
І мої рими назріліші, я готовий прийти чіткіше
Старі валети це знають, тому повертаються назад і шепочуть
Берусь за опитування, нервую, я просто надто гідний
Вони не витримують мене і кажуть: «Він не може бути з Джерсі»
Шалена, божевільна відповідь я ловлю, щойно виходжу на місце
Ось чому посмішка на моєму обличчі
У мене є стилі, які ви поспішно відстежуєте, але я занадто глибокий
Багато жінок, яких я зустрічаю, я, мабуть, милий
Тож я кажу зачекайте і почекайте а потім слухайте тут
Мої рими виходять чіткими й чіткими, але будьте обережні
Мій формат — це все, моя концепція витончена
The Gang to the S-t-a-double r світить
Небагаті не втрачають, зловживають, а не виграють
Тому моя виграш — вони зникають, поки я залишаюся
І вдвічі краще з Smooth Groove я завершую свою риму
І так (це як ми запускаємо це в кінці)
Так, ліричний, фінансовий і духовний
Мрія торкнутися мого стилю була б дивом
Ви не знали, наскільки смертельним був мій потік, коли я зростав
І знищити та розгромити будь-якого ворога
Але я вважаю за краще розважатися, коли римую
Але останнім часом мені довелося вдосконалюватись і бути піднесеним
Бо іноді деякі люди не розуміють
Про те, що я людина з амбітними планами, і я готовий жити велично
І вони борються з усіма своїми інвестованими грошима, щоб утримати мене
Але тепер я представляю набір mack pack
Гладкий Б, ти знаєш, що я почуваюся добре
(Так як ми запускаємо це по лінії)
Коли я їду на Bass Blaster в домі
до мого чоловіка в домі
до мого чоловіка в домі
до мого чоловіка Slick Nick
до мого чоловіка Венса Райта в дом
і Прем’єр, ви мута
Гм-мм