| Together we’re coolin, the mic we’re rulin
| Разом ми крутимо, мікрофон ми керуємо
|
| Suckers we’re schoolin, you better stop booin
| Придурки, ми шкільні, краще перестаньте журитися
|
| Skill trade (we know what we doin)
| Торгівля навичками (ми знаємо, що робимо)
|
| My name is Greg Nice I like to swing
| Мене звати Грег Найс, я люблю качати
|
| Went to Canal Street I bought the dookie rings
| Пішов на Канал-стріт, я купив кільця дуки
|
| After that, I bought a fur
| Після цього я купив хутро
|
| Then I went to see the lady for a manicure
| Потім я пішов до жінки на манікюр
|
| Cut my nails down low and my rings was glowin
| Низько підстригши нігті, і мої кільця засяяли
|
| Around my neck the dookie ropes was showin
| На моїй шиї височіли мотузки
|
| Went outside, to the BM ride
| Вийшов на вулицю, покататися на BM
|
| With the VVS rims on all fo' sides
| З ободами VVS з усіх боків
|
| I was, butter soft had on fresh gear
| Я був, м’яке масло було на свіжому спорядженні
|
| Kickin it live to the girl in the air
| Киньте це наживо дівчині в повітрі
|
| Baby doll, when can we hang?
| Лялька, коли можна повісити?
|
| You got my number, give me a rang
| Ви отримали мій номер, зателефонуйте мені
|
| Called me up yo, late one night
| Одного разу пізно ввечері подзвонив мені
|
| Let’s get busy cause the time was right
| Давайте зайнятися, бо час був відповідний
|
| You know what she wanted, she wanted to do (What? What?)
| Ви знаєте, чого вона хотіла, вона хотіла робити (Що? Що?)
|
| Yo she wanted to date (what?) she wanted to OOH!
| Йо, вона хотіла зустрічатися (що?), вона хотіла ОО!
|
| Took her to the movies, I took her to dinner
| Вів її в кіно, я вів ї на обід
|
| Told her I’m a vet, I ain’t no beginner
| Сказав їй, що я ветеринар, я не початківець
|
| Grabbed her hand and said, «Let's catch a cab
| Схопив її за руку і сказав: «Давайте зловимо таксі
|
| Baby don’t worry I’ll pay the tab»
| Дитина, не хвилюйся, я заплачу»
|
| Dug in my pockets, for the gusto
| Покопав у моїх кишенях, для задоволення
|
| Big bills, had nothin low
| Великі рахунки, не мали нічого низького
|
| The S to the M double-O T-H'er
| S до M double-O T-H'er
|
| B-E-E no time to waste
| B-E-E, не витрачайте часу
|
| Ah right about now I’m gonna reminisce
| Ах, зараз я згадаю
|
| Of how a fly MC became a rap-ologist
| Про те, як Fly MC став репологом
|
| Around the time when Chubby Checker, invented «The Twist»
| Приблизно в той час, коли Чаббі Чекер винайшов «The Twist»
|
| I used to play spin the bottle, run catch and kiss
| Я грав у крутити пляшку, бігати ловити та цілувати
|
| Smooth Bee’s my name, that’s what I said
| Гладка Бджола – це моє ім’я, це те, що я сказав
|
| I got a blue Mercedes, a big brass bed
| У мене синій мерседес, велике латунне ліжко
|
| I live on a hill overlookin a view
| Я живу на пагорбі, звідки відкривається краєвид
|
| And I came here tonight just to rock for you
| І я прийшов сюди сьогодні ввечері, щоб покоїтися для вас
|
| So let’s a rock y’all, and get dowwwn
| Тож давайте всі розіб’ємось і будемо радіти
|
| Let’s take a trip on a funky merry-go-round
| Давайте вирушимо в подорож на фантастичній каруселі
|
| You see, round and around and around we go
| Бачиш, ми ходимо навколо і навколо
|
| And when the funky beat stops everybody will know
| А коли фанк-біт припиниться, усі про це дізнаються
|
| Cause there’s a time and a place where we’ll all have fun
| Тому що є час і місце, де ми всі будемо веселитися
|
| And Smooth Bee will be your number one
| І Smooth Bee стане вашим номером один
|
| Master of Ceremonies and you must admit
| Церемонійний майстер, і ви повинні зізнатися
|
| That I was, born and raised to make top hits
| Що я був, народився та виріс для робити найпопулярніші хіти
|
| So vicious, malicious, and very discrete
| Такий злісний, злісний і дуже стриманий
|
| I have mystical powers I perform any fete
| Я володію містичними силами я виконую будь-яке свято
|
| I’m gonna be ranked at the top of my field
| Я буду оцінюватися на горі мого поля
|
| I’m gonna see my name in the Rappers Guild
| Я побачу своє ім’я в Гільдії реперів
|
| With all the other rappers, who wanna be known
| З усіма іншими реперами, які хочуть бути відомими
|
| I’ll be boastin with a gold-tone microphone
| Я буду вихвалятися мікрофоном золотого тону
|
| Cause I’m death-defyin, never caught lyin
| Бо я заперечую смерть, мене ніколи не спіймали на брехні
|
| Not a female’s love I’m ever caught buyin
| Не жіноча любов, яку я ніколи не спіймав на купівлі
|
| Get so much sex that I might explode
| Займайтеся стільки сексом, що я можу вибухнути
|
| And on a sperm count scale I’m an overload
| А за шкалою кількості сперматозоїдів я — перевантаження
|
| Yo, I’m a trooper, and I do loopers
| Ой, я солдат і роблю луперів
|
| I do stunts and I smoke blunts
| Я виконую трюки та курю тупи
|
| Forty ounce of private stizzinock
| Сорок унцій приватного стизінока
|
| Standin on the corner, holdin my jizzinock
| Стою на розі, тримаю мій джіз
|
| Watching all the GIRLS, PASS
| Спостерігаючи за всіма ДІВЧАТКАМИ, ПРОЙТИ
|
| Boy she got a BIG (oooh oooh)
| Хлопчик, вона отримала ВЕЛИКИЙ (оооооо)
|
| Hey, baby, whatcha eatin?
| Гей, дитинко, що ти їси?
|
| Looks to me, like you be beefin
| Мені здається, що ти будеш добряче
|
| Sneakin by I saw you peepin
| Я бачила, як ти підглядаєш
|
| Did you think Greg Nice was sleepin?
| Ви думали, що Грег Найс спить?
|
| I’m not rich like Donald Trump
| Я не багатий, як Дональд Трамп
|
| And I don’t have no big fat lump
| І в мене не великого жиру
|
| Slouch, only on the couch
| Сутулитися, тільки на дивані
|
| And if you fight me girl I will say ouch
| І якщо ти будеш битися зі мною, дівчино, я скажу ой
|
| (Ahhhhh yeah!)
| (Аааааа так!)
|
| Smooth Bee guaranteed to make a mic sing
| Smooth Bee гарантовано змусить мікрофон співати
|
| I’m Smooth Bee I’m guaranteed, to give you what you need
| Я – Smooth Bee, я гарантую, що дам вам те, що вам потрібно
|
| Not a sip not a swallow but the whole damn bottle
| Не ковток, не ковток, а цілу прокляту пляшку
|
| Got a lot of juice but my girl cut me loose
| У мене багато соку, але моя дівчина розпустила меня
|
| For a sucker with cazals and plate named Bruce
| Для присоски з казальцями та тарілкою на ім’я Брюс
|
| Little did she know that I’m choice and not moist
| Вона й не знала, що я вибір, а не вологий
|
| Undisputed rapper with a golden voice
| Безперечний репер із золотим голосом
|
| An entrepeneur, undercover love
| Підприємець, таємна любов
|
| Man of the world with my life to explore
| Людина світу з моїм життям, щоб дослідити
|
| Minks socks leather suits shirts made of velour
| Шкіряні шкарпетки з норки підходять до сорочок із велюру
|
| Smooth articulate entertainer MC
| Плавний розважальний MC
|
| I’m rappin to a funky beat, my dialogue’s unique
| Я граю в фанкі-биті, мій діалог унікальний
|
| Every time she sees me she offers me a skeeze
| Кожного разу, коли вона бачить мене, вона пропонує мені скіз
|
| She says, «Please Smooth Bee, please, please!
| Вона каже: «Будь ласка, Smooth Bee, будь ласка, будь ласка!
|
| Let me ride in your blue Mercedes»
| Дозвольте мені покататися на вашому синьому Mercedes»
|
| I taunt and tease as she drops to her knees
| Я кепкую й дражнюю, коли вона опускається на коліна
|
| And I let her wipe my nose everytime that I sneeze.
| І я дозволяю їй витирати мій ніс щоразу, коли чхаю.
|
| . | . |
| we know what we doin!
| ми знаємо, що робимо!
|
| A skill trade We know what we doin
| Торгівля навичками Ми знаємо, що робимо
|
| A skill trade We know what we doin
| Торгівля навичками Ми знаємо, що робимо
|
| Teddy Ted down with the skill trade
| Тедді Тед вниз з навичками торгівлі
|
| Slice and dice, he must get paid
| Наріжте кубиком, він мусить отримати гроші
|
| Sip iced tea, and lay in the shade
| Випийте холодного чаю та ляжте в тіні
|
| You gaze be dazed as he will amaze! | Ви дивіться зачаровані, як він здивує! |