| Early to rise
| Рано вставати
|
| We gotta get paid
| Ми повинні отримати гроші
|
| Early to bed
| Рано спати
|
| Yo, yo, we gotta get laid
| Йо, йо, ми повинні потрахатися
|
| I think it’s time for us
| Я думаю, що нам пора
|
| to make fresh rhymes out of our heads
| створювати свіжі рими з наших голов
|
| Early mornin, break of dawn’n
| Ранній ранок, світанок
|
| At the hotel, we be yawnin
| У готелі ми позіхали
|
| Take off your clothes, take off mine
| Зніміть свій одяг, зніміть мій
|
| Sun is shinin I’m feelin fine
| Сонце світить, я почуваюся добре
|
| Stop it booty I don’t wanna do the do
| Перестань, дупу, я не хочу цього робити
|
| But I want the breakfast menu
| Але я хочу меню на сніданок
|
| C’mon, give me a big B-B.L.T
| Давай, дай мені великий B-B.L.T
|
| C’mon, give me a glass of vitamin C
| Давай, дай мені склянку вітаміну С
|
| Toast with butter, not a cover
| Тости з вершковим маслом, а не кришка
|
| If you burn it I’ll want a-nother
| Якщо ти спалиш його, я захочу іншого
|
| Because I’m choosy and I’m small
| Тому що я вибагливий і я маленький
|
| I’m like Cinderella at the ball
| Я як Попелюшка на балу
|
| I throw my hands, up in the air
| Я підкидаю руки вгору
|
| I got the juice you never com-pare
| Я отримав сік, який ви ніколи не порівнюєте
|
| Ladies shake your derriere
| Жінки трясуть вашу деррієру
|
| Homeboy, this ain’t a fashion fair
| Хлопчику, це не ярмарок моди
|
| Who’s that booty over there?
| Хто це там за здобич?
|
| Whattup baby, what’s your name?
| Що ж, дитинко, як тебе звати?
|
| You oughta be in pictures, you know what I’m sayin?
| Ви повинні бути на фотографіях, розумієте, що я маю на увазі?
|
| Early to rise
| Рано вставати
|
| Yo, we gotta get paid
| Йо, нам потрібно заплатити
|
| C’mon early to bed
| Йди спати рано
|
| We gotta get laid
| Нам потрібно потрахатися
|
| I think it’s time for us
| Я думаю, що нам пора
|
| to make fresh rhymes out of our heads
| створювати свіжі рими з наших голов
|
| Rap czar, superstar
| Цар репу, суперзірка
|
| No limitation in my life and I’m known to go far
| У моєму житті немає обмежень, і я, як відомо, заходжу далеко
|
| Live in the Bronx upon a street called Marion
| Живіть у Бронксі на вулиці під назвою Маріон
|
| Girls on the block call me a black Blake Carrington
| Дівчата з кварталу називають мене темношкірим Блейком Керрінгтоном
|
| Handsome as hell, I dress real swell
| До біса красивий, я справді шикарно одягаюся
|
| By the tone of my voice maybe you can tell that I
| За тоном мого голосу, можливо, ви можете зрозуміти, що я
|
| Shampoo with Prell and live life well
| Шампунь з Prell і живіть добре
|
| When I pass you on the street it’s lack of failure smell
| Коли я проходжу повз вас на вулиці, це неприємний запах
|
| I’m gonna let you know that I’m divine competition
| Я скажу тобі, що я божественний суперник
|
| When I give a show don’t front just pay admission
| Коли я даю шоу, не сплачуйте лише за вхід
|
| To see, the greatest rapper that will ever perform
| Щоб побачити найкращого репера, який коли-небудь виступав
|
| Cause this is, a rap attack not a quiet storm
| Тому що реп-атака не тиха буря
|
| Went downtown to meet my girl
| Пішов у центр міста, щоб зустріти свою дівчину
|
| Light brown dimples and natural curls
| Світло-коричневі ямочки і натуральні локони
|
| Got to her school, what did I see?
| Потрапив до її школи, що я побачив?
|
| Some onionhead brother tryin to talk to my G
| Якийсь цибулиноголовий брат намагається поговорити з моїм Г
|
| I said, «I beg your pardon, no need for alarm
| Я сказав: «Перепрошую, тривоги не потрібно
|
| But I am the man with finesse and charm»
| Але я чоловік із тонкістю та чарівністю»
|
| A man of good nature no quiver or qualm
| Людина доброї натури без тремтіння чи сумування
|
| Didn’t wanna have to do the boy no bodily harm
| Не хотів завдавати хлопчикові тілесних ушкоджень
|
| Told him Silvie is the girl that I came to pick up
| Сказав йому, що Сільві — та дівчина, яку я прийшов забрати
|
| And if he kept talkin to her he’d be pressin his luck
| І якби він продовжував з нею розмовляти, то б не пощастило
|
| He said, «I'm sorry Smooth Bee, I didn’t recognize
| Він сказав: «Вибачте, Гладка Бі, я не впізнав
|
| Didn’t recollect nor did I realize
| Не пам’ятав і не розумів
|
| That she was your girl, but it’s no surprise
| Те, що вона була вашою дівчиною, але це не дивно
|
| Cause when it comes to cutiepies you win first prize»
| Тому що коли мова заходить про милашок, ви виграєте перший приз»
|
| So I thanked for the compliment then stepped off
| Тому я подякував за комплімент, а потім пішов
|
| Grabbed my girl, and jumped in my ride and broke North
| Схопив мою дівчину, стрибнув у мою машину та втік на північ
|
| Took her uptown so we could make love
| Взяв її в центр міста, щоб ми могли займатися коханням
|
| Cause while she’s in school I’m all she thinks of
| Тому що поки вона в школі, вона думає лише про мене
|
| Smooth Bee, the only MC
| Smooth Bee, єдиний MC
|
| That’s guaranteed to be free cause I posess the key, c’mon
| Це гарантовано безкоштовно, тому що я володію ключем, давай
|
| Early to rise
| Рано вставати
|
| We gotta get paid
| Ми повинні отримати гроші
|
| C’mon early to bed
| Йди спати рано
|
| Yo, yo, we gotta get laid
| Йо, йо, ми повинні потрахатися
|
| I think it’s time for us
| Я думаю, що нам пора
|
| to make fresh rhymes out of our heads | створювати свіжі рими з наших голов |