Переклад тексту пісні Nice To Meet Ya - Niall Horan, Diplo

Nice To Meet Ya (оригінал)

I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
Every time I turn around, you disappear
I wanna blow your mind, just come with me, I swear
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
Every time I turn around, you disappear
(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya, what's your name?
Let me treat ya to a drink
I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
And every time I turn around, you disappear
(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you)
(I got love for you)
One minute, you're there, the next one, you're gone
Been waiting for you all night, so come on
You know what I need, you know what I want
You know what I need now
You know what I need now
Nice to meet ya, what's your name?
Let me treat ya to a drink
Nice to meet ya
(I got love for you)
Where ya been?
(I got love for you)
Let me treat ya
(I got love for you)
To a drink
(I got love for you)
Nice to meet ya

(переклад)

Мені подобається, як ти говориш, мені подобаються речі, які ти носиш
Я хочу, щоб твій номер був витатуйований на руці чорнилом, клянусь
Бо коли настане ранок, я знаю, що тебе не буде
Щоразу, коли я обертаюся, ти зникаєш
Я хочу вдарити тебе в голову, просто ходи зі мною, клянусь
Я відвезу тебе в тепле місце, ти знаєш, j'adore la mer
Бо коли настане ранок, я знаю, що тебе не буде
Щоразу, коли я обертаюся, ти зникаєш
(Я люблю тебе)
(Я люблю тебе)
Приємно познайомитися
(Я люблю тебе)
(Я люблю тебе)
Приємно познайомитися, як тебе звати?
Дозвольте пригостити вас напоєм
Мені подобається, як ти говориш, мені подобаються речі, які ти носиш
Я хочу, щоб твій номер був витатуйований на руці чорнилом, клянусь
Бо коли настане ранок, я знаю, що тебе не буде
І щоразу, коли я повертаюся, ти зникаєш
(Я люблю тебе)
(Я люблю тебе)
Приємно познайомитися
(Я люблю тебе)
(Я люблю тебе)
Одну хвилину — ти на місці, наступну — тебе немає
Чекав на тебе всю ніч, тож давай
Ти знаєш, що мені потрібно, ти знаєш, чого я хочу
Ти знаєш, що мені зараз потрібно
Ти знаєш, що мені зараз потрібно
Приємно познайомитися, як тебе звати?
Дозвольте пригостити вас напоєм
Приємно познайомитися
(Я люблю тебе)
де ти був?
(Я люблю тебе)
Дозвольте мені лікувати вас
(Я люблю тебе)
До напою
(Я люблю тебе)
Приємно познайомитися