Переклад тексту пісні Be Cool - Ngọt

Be Cool (оригінал)

Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Muốn bé lại nhưng không có quyền
Muốn được lớn nhưng không có tiền
Muốn được vui nhưng không có lý do không còn nữa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Có khi nào tôi quên mất mình
Khi nào trong thâm tâm bất bình
Khi mà giao thừa sang năm mới cũng như năm cũ
Sẽ có ngày cho tôi khác biệt
Có ngày quên đi quá khứ chết tiệt
Có ngày tôi được như những đứa xung quanh so cool
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay

Be Cool (переклад)

Знай, коли зробити мене людиною
Коли я перестану лінуватися?
Коли я виросту, як обіцяв
Я хочу знову бути дитиною, але не маю права
Хочеш бути великим, але не маєш грошей
Хочеш бути щасливим, але більше не маєш причин
Залишився тільки мій гурт
Просто маленький світ
Віра, яка потребує часу, але мені байдуже
Більше ніяких моментів відпочинку
Ще кава, ще гра
Нехай роки йдуть, але мені все одно
Іноді я забуваю себе
Коли в серці невдоволення
Коли Новий рік - це те, що старий рік
Буде день, коли я стану іншим
Одного разу забудь кляте минуле
Одного разу я зможу бути таким крутим, як люди навколо
Залишився тільки мій гурт
Просто маленький світ
Віра, яка потребує часу, але мені байдуже
Більше ніяких моментів відпочинку
Ще кава, ще гра
Нехай роки йдуть, але мені все одно
Знай, коли зробити мене людиною
Коли я перестану лінуватися?
Коли я виросту, як обіцяв
Залишився тільки мій гурт
Просто маленький світ
Віра, яка потребує часу, але мені байдуже
Більше ніяких моментів відпочинку
Ще кава, ще гра
Нехай роки йдуть по колу, по колу, по колу