Переклад тексту пісні Не ходите к врачу - нежность на бумаге

Не ходите к врачу (оригінал)

Песни и кофе, немые прогулки,
Грустно под вечер и просто одной.
Мыслей глухих тупики, закоулки,
Прячусь за острой на вкус тишиной.
Терпкое утро в помятой постели,
Скованный вечер за тяжестью век.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Не ходите к врачу
Музыка стихла, укрылась в динамик,
Ей ни к чему разливаться в ушах,
Вновь утопает знакомый "Титаник",
Сплю на горошинах или ножах.
И не пытайся стучать в эти двери,
Здесь не умеют замки отпирать.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Не ходите к врачу

(переклад)

Пісні та кава, німі прогулянки,
Сумно надвечір і просто однієї.
Думок глухих тупики, закутки,
Ховаюся за гострою на смак тишею.
Терпкий ранок у пом'ятому ліжку,
Скований вечір за вагою повік.
Перебивати мене більше не треба,
І ні до чого, якщо просто мовчу,
Ні не сумна, але також не рада,
Я не хвора, не ходіть до лікаря.
Не йдіть до лікаря
Музика стихла, сховалась у динамік,
Їй ні до чого розливатись у вухах,
Знову потопає знайомий "Титанік",
Сплю на горошинах чи ножах.
І не намагайся стукати в ці двері,
Тут не вміють замки відмикати.
Перебивати мене більше не треба,
І ні до чого, якщо просто мовчу,
Ні не сумна, але також не рада,
Я не хвора, не ходіть до лікаря.
Перебивати мене більше не треба,
І ні до чого, якщо просто мовчу,
Ні не сумна, але також не рада,
Я не хвора, не ходіть до лікаря.
Не йдіть до лікаря