Переклад тексту пісні Играем - нежность на бумаге

Играем (оригінал)

С тобой гуляем по грустному городу,
А нам легко: мы юны и раскованы.
Давай гитару возьмём, поиграемся,
О своих мыслях забыть постараемся.
Адмиралтейство, китайцы-прохожие,
А мы сидим на газоне некошеном.
Ты начинай, я подстроюсь по голосу.
Пусть ветер вторит и треплет нам волосы.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Пусть говорят: «Тунеядцы, бездельники!»,
Забьём на график на все понедельники.
Мы не от общества дельного фантики,
Мы чудаки и, конечно, романтики.
Адмиралтейство, китайцы-прохожие,
А мы сидим на газоне некошеном.
Ты начинай, я подстроюсь по голосу.
Пусть ветер вторит и треплет нам волосы.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.

Играем (переклад)

З тобою гуляємо сумним містом,
А нам легко: ми юні та розкуті.
Давай гітару візьмемо, пограємось,
Про свої думки забути постараємось.
Адміралтейство, китайці-перехожі,
А ми сидимо на некошеному газоні.
Ти починай, я підлаштовуюсь по голосу.
Нехай вітер вторить і тріпає нам волосся.
Граємо як можемо.
Ти збився?
Я теж.
Чи не пам'ятаєш куплет?
Я тобі підспіваю.
Під пісні не нудно,
Поспішати нам не треба.
Мабуть, зараз зіграю свою.
Граємо як можемо.
Ти збився?
Я теж.
Чи не пам'ятаєш куплет?
Я тобі підспіваю.
Під пісні не нудно,
Поспішати нам не треба.
Мабуть, зараз зіграю свою.
Нехай кажуть: «Добіоди, нероби!»,
Заб'ємо на графіки на всі понеділки.
Ми не від суспільства ділового фантики,
Ми диваки і, звісно, ​​романтики.
Адміралтейство, китайці-перехожі,
А ми сидимо на некошеному газоні.
Ти починай, я підлаштовуюсь по голосу.
Нехай вітер вторить і тріпає нам волосся.
Граємо як можемо.
Ти збився?
Я теж.
Чи не пам'ятаєш куплет?
Я тобі підспіваю.
Під пісні не нудно,
Поспішати нам не треба.
Мабуть, зараз зіграю свою.
Граємо як можемо.
Ти збився?
Я теж.
Чи не пам'ятаєш куплет?
Я тобі підспіваю.
Під пісні не нудно,
Поспішати нам не треба.
Мабуть, зараз зіграю свою.