Переклад тексту пісні Красивый мальчик - нежность на бумаге

Красивый мальчик (оригінал)

Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?
Ночами пьёшь, а под утро жалеешь,
Но вот сказать себе нет не умеешь.
Ты перебил всю посуду на кухне своей.
Хотел как лучше, а вышло - не очень,
Всегда тропу выбирал покороче.
С маршрута сбился в один из бессмысленных дней.
Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?
Давай, давай, расскажи свои сказки,
Я так люблю твои честные глазки.
Они так искренне верят, во что говоришь.
Но оглянись - из песка твои замки,
Площадки детской не вышел за рамки.
Опять насупился, снова надуто молчишь.
Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?

Красивый мальчик (переклад)

Гарний хлопчик, як шкода, що втрачено.
Він у своєму житті ні в чому не певен.
Гарний хлопчик, як же ти все прогаяв?
Гарний хлопчик не виріс у чоловіка,
Він завжди шукає на це причини.
Гарний хлопчику, як ти бездарно так жив?
Вночі п'єш, а під ранок шкодуєш,
Але сказати собі ні не вмієш.
Ти перебив увесь посуд на кухні своїй.
Хотів якнайкраще, а вийшло - не дуже,
Завжди стежку вибирав коротше.
З маршруту збився в один із безглуздих днів.
Гарний хлопчик, як шкода, що втрачено.
Він у своєму житті ні в чому не певен.
Гарний хлопчик, як же ти все прогаяв?
Гарний хлопчик не виріс у чоловіка,
Він завжди шукає на це причини.
Гарний хлопчику, як ти бездарно так жив?
Давай, давай, розкажи свої казки,
Я так люблю твої чесні очі.
Вони так щиро вірять, у що говориш.
Але озирнися - з піску твої замки,
Майданчика дитячого не вийшов за межі.
Знову насупився, знову надуто мовчиш.
Гарний хлопчик, як шкода, що втрачено.
Він у своєму житті ні в чому не певен.
Гарний хлопчик, як же ти все прогаяв?
Гарний хлопчик не виріс у чоловіка,
Він завжди шукає на це причини.
Гарний хлопчику, як ти бездарно так жив?