Переклад тексту пісні Worth Fighting For - Newsboys

Worth Fighting For (оригінал)

Hey
Hey
You feel the weight, the great divide
The fighting words the faithless pride
But is there somethin' that’s worth fighting for?
You hide your doubts, you hold your tongue
You hope the world won’t come undone
In the rerun of what’s worth fighting for
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing that lasts
Self-assured we pick our fights
Drawing red lines demanding rights
To find out some fights aren’t worth fighting for
I wanna throw off the burdens that will not budge
Cut loose the anchor of every grudge
I wanna feel the rush of what’s worth fighting for
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing that lasts
Hey
Hey
And if our faith can’t find a way
What’s that say?
And if our hope can’t help restore
What’s it for?
And if our love can’t unify
Tell me why
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind (Treat each other kind)
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind (Let 'em free your mind)
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past (Don't tarry in the past)
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing (Only thing, ayy) (Only thing)
It’s the only thing that lasts

Worth Fighting For (переклад)

Гей
Гей
Ви відчуваєте вагу, великий розрив
Бойові слова невірна гордість
Але чи є щось, за що варто боротися?
Ви приховуєте свої сумніви, тримаєте язик за зубами
Ви сподіваєтеся, що світ не зруйнується
У повторі за що варто боротися
Я просто не знаю
Але це я знаю
Люби свого ближнього, як самого себе
Ставтеся один до одного добре
Прочитайте слова, які сказав Ісус
А потім дозвольте їм звільнити ваш розум
Пробачте тих, хто завдав вам біль найбільше
Не затримуйтеся в минулому
Купуйте правду, ніколи не відпускайте її
Це єдине, що триває
Впевнені в собі, ми вибираємо наші бійки
Проведення червоних ліній із вимогою прав
Щоб з’ясувати, що деякі бійки не варті того, щоб за них битися
Я хочу скинути тягар, який не зрушиться з місця
Звільніть якір кожної образи
Я хочу відчути порив за що варто боротися
Я просто не знаю
Але це я знаю
Люби свого ближнього, як самого себе
Ставтеся один до одного добре
Прочитайте слова, які сказав Ісус
А потім дозвольте їм звільнити ваш розум
Пробачте тих, хто завдав вам біль найбільше
Не затримуйтеся в минулому
Купуйте правду, ніколи не відпускайте її
Це єдине, що триває
Гей
Гей
І якщо наша віра не може знайти шлях
що це говорить?
І якщо наша надія не може допомогти відновити
Для чого це ?
І якщо наша любов не може об’єднати
Скажи мені чому
Я просто не знаю
Але це я знаю
Люби свого ближнього, як самого себе
Ставтеся один до одного по-доброму (Поводьтеся один одному по-доброму)
Прочитайте слова, які сказав Ісус
А потім нехай вони звільнять ваш розум (Нехай вони звільнять ваш розум)
Пробачте тих, хто завдав вам біль найбільше
Не затримуйся в минулому (Не затримуйся в минулому)
Купуйте правду, ніколи не відпускайте її
Це єдине (Єдина річ, ай) (Єдина річ)
Це єдине, що триває