Переклад тексту пісні Mighty To Save - Newsboys

Mighty To Save (оригінал)

Everyone needs compassion
A love that’s never failing
Let mercy fall on me,
Everyone needs forgiveness
The kindness of a saviour,
The hope of nations.
Saviour, He can move the mountains,
My GOD is mighty to save, He is mighty to save,
Forever, author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.
So take me as you find me,
All my fears and failures,
Fill my life again.
I give my life to follow, Everything I believe in,
Now I surrender,
Yes, I surrender
Saviour, He can move the mountains,
My GOD is mighty to save, He is mighty to save,
Forever, author of salvation,
He rose and conquered the grave.
Shine your light and let the whole world see,
We’re singing for the glory of the risen King, Jesus,
Shine your light and let the whole world see,
We’re singing for the glory of the risen King.
Saviour, He can move the mountain,
My GOD is mighty to save, He is mighty to save,
Forever, author of salvation,
He rose and conquered the grave.
Jesus conquered the grave!
You’re my saviour, You can move the mountains,
GOD, You are mighty to save, You are mighty to save,
Forever, author of salvation,
You rose and conquered the grave,
Yes, you conquered the grave.
You are mighty to save.

(переклад)

Всі потребують співчуття
Любов, яка ніколи не перестає
Нехай на мене спадає милість,
Кожен потребує прощення
Доброта рятівника,
Надія націй.
Спаситель, Він може зрушити гори,
Мій БОГ могутній спасти, Він могутній спасти,
Назавжди, автор спасіння,
Він встав і могилу переміг,
Ісус переміг могилу.
Тож візьміть мене таким, яким ви мене знайдете,
Усі мої страхи та невдачі,
Наповни моє життя знову.
Я віддаю своє життя, щоб слідувати всьому, у що я вірю,
Тепер я здаюся,
Так, я здаюся
Спаситель, Він може зрушити гори,
Мій БОГ могутній спасти, Він могутній спасти,
Назавжди, автор спасіння,
Він воскрес і могилу переміг.
Ясніть своїм світлом, і нехай весь світ побачить,
Ми співаємо на славу воскреслого Царя Ісуса,
Ясніть своїм світлом, і нехай весь світ побачить,
Ми співаємо на славу воскреслого Царя.
Спаситель, Він може зрушити гору,
Мій БОГ могутній спасти, Він могутній спасти,
Назавжди, автор спасіння,
Він воскрес і могилу переміг.
Ісус могилу переміг!
Ти мій рятівник, Ти можеш зрушити гори,
БОЖЕ, Ти сильний, щоб спасти, Ти сильний, щоб спасти,
Назавжди, автор спасіння,
Ти воскрес і могилу здолав,
Так, ти здолав могилу.
Ви можете врятувати.