Переклад тексту пісні Born Again - Newsboys

Born Again (оригінал)

I found myself looking into the mirror
Knew I wasn’t who I wanted to be
I was living life the way that I wanted
But my eyes reminded me I’m not free
Believed a lie so everything that I know
Says I gotta go, tired of going solo
But I’m never gonna go there again
This is what it is, this is who I am
This is where I finally take my stand
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
I see ya walking like you’re living in fear
Having trouble even looking at me
Wishing they would give you more than words
Sick of people telling how it should be
What’d ya download?
Where’d ya get your info?
You saw that I’m sure, now you’re in the in though
Gonna tell you what I believe
This is what it is, this is who I am
This is where I finally take my stand
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
We are the ones they call by name
I’m never gonna look back
Let go, let go, the guilt, the shame
Said, I’m never gonna look back
This is who I am
This is what it is, this is who I am
This is where I finally take my stand
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
This is who I am
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
I’ve been born again

Born Again (переклад)

Я бачила, що дивлюсь у дзеркало
Я знав, що я не той, ким хочу бути
Я жив життям так, як хотів
Але мої очі нагадали мені, що я не вільний
Повірив у брехню так усьому, що я знаю
Каже, що я мушу йти, втомився від самотності
Але я більше ніколи туди не піду
Це що це є це я є
Ось нарешті я займаю свою позицію
Я не хотів упасти, але мені не потрібно повзати
Я зустрів того, у якого дві руки зі шрамами
Віддаючи Йому найкраще
Все, що залишилося
Життя всередині цієї людини
Я народився заново
Я бачу, як ти ходиш, наче ти живеш у страху
Мені важко навіть дивитися на мене
Хочеться, щоб вони дали вам більше, ніж слова
Набридло від людей, які розповідають, як це має бути
Що ви завантажили?
Звідки ви отримали інформацію?
Ви бачили, що я впевнений, але тепер ви в тому
Я скажу вам, у що я вірю
Це що це є це я є
Ось нарешті я займаю свою позицію
Я не хотів упасти, але мені не потрібно повзати
Я зустрів того, у якого дві руки зі шрамами
Віддаючи Йому найкраще
Все, що залишилося
Життя всередині цієї людини
Я народився заново
Нас вони називають на ім’я
Я ніколи не буду оглядатися назад
Відпусти, відпусти, провину, сором
Сказав, я ніколи не озирнуся назад
Ось хто я
Це що це є це я є
Ось нарешті я займаю свою позицію
Я не хотів упасти, але мені не потрібно повзати
Я зустрів того, у якого дві руки зі шрамами
Віддаючи Йому найкраще
Все, що залишилося
Життя всередині цієї людини
Я народився заново
Ось хто я
Я не хотів упасти, але мені не потрібно повзати
Я зустрів того, у якого дві руки зі шрамами
Віддаючи Йому найкраще
Все, що залишилося
Життя всередині цієї людини
Я народився заново
Я народився заново