Переклад тексту пісні Magnetic - Newsboys

Magnetic (оригінал)

As soon as I open up my eyes
It’s the same voice on the inside
Already so heavy
Weighing on my soul
All the fear, all the worry
All the heart ache, all the hurting
Colliding
With your light and
Trying to steal my hope
Some days I break
I lose my way
More doubt than faith
But every time I’m in that fight
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it’s magnetic
I’ve pushed away but I can’t escape
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it’s magnetic
Your goodness won’t give up on me
It’s a fountain flowing so deep
You’re so patient and so gracious
It’s unconditional
Even when I try to go my own way
Even when my heart is in the wrong place
You bring it back around like a boomerang
Just like a boomerang
'Cause every time I’m in that fight
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it’s magnetic
I’ve pushed away but I can’t escape
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it’s magnetic
Like gravity
Just when I think that I’m outta reach
Your love, your mercy keep pulling me
Pulling me
Oh I can feel it, feel it, feel it
It’s changing me
No more searching, it’s clear to see
Everything that I used to be is history
I can feel it, feel it, feel it
Every time I’m in that fight
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it’s magnetic
I’ve tried to pushed away but I can’t escape
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it’s magnetic
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me, it’s magnetic
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it’s magnetic
Magnetic
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me

Magnetic (переклад)

Щойно я відкрию очі
Всередині той самий голос
Уже такий важкий
Тяжить мою душу
Весь страх, все занепокоєння
Все серце болить, все болить
Зіткнення
З вашим світлом і
Намагаюся вкрасти мою надію
Декілька днів я розриваюся
Я згублюся
Більше сумнівів, ніж віри
Але кожного разу я в цій боротьбі
Твоя любов продовжує тягнути мене назад, тягне назад, вона притягує
Я відштовхнувся, але не можу втекти
Твоя любов продовжує тягнути мене назад, тягне назад, вона притягує
Ваша доброта не відмовиться від мене
Це фонтан, який тече так глибоко
Ви такі терплячі й такі доброзичливі
Це безумовно
Навіть коли я намагаюся йти своїм шляхом
Навіть коли моє серце не в тому місці
Ви повертаєте його, як бумеранг
Як бумеранг
Тому що кожного разу я в цій сутичці
Твоя любов продовжує тягнути мене назад, тягне назад, вона притягує
Я відштовхнувся, але не можу втекти
Твоя любов продовжує тягнути мене назад, тягне назад, вона притягує
Як гравітація
Просто коли я думаю, що я недосяжний
Твоя любов, твоя милосердя продовжують тягнути мене
Тягне мене
О, я відчую це, відчуваю, відчуваю
Це змінює мене
Більше не потрібно шукати, це зрозуміло
Усе, чим я був — історія
Я можу це відчувати, відчувати, відчувати
Кожен раз, коли я в цій боротьбі
Твоя любов продовжує тягнути мене назад, тягне назад, вона притягує
Я намагався відштовхнутися, але не можу втекти
Твоя любов продовжує тягнути мене назад, тягне назад, вона притягує
Твоя любов продовжує тягнути мене, твоя любов продовжує тягнути мене
Твоя любов продовжує тягнути мене, вона притягує
Твоя любов продовжує тягнути мене, твоя любов продовжує тягнути мене
Твоя любов продовжує тягнути мене
Твоя любов продовжує тягнути мене, твоя любов продовжує тягнути мене, вона притягує
Магнітний
Твоя любов продовжує тягнути мене, твоя любов продовжує тягнути мене
Твоя любов продовжує тягнути мене, твоя любов продовжує тягнути мене