Переклад тексту пісні We Come Together - Newsboys

We Come Together (оригінал)

Waiting.
We’re waiting for apologies, and we’re waiting.
We’re both expecting
sympathies.
Another hour is gone.
We sulk and carry on so stubborn-hearted.
Waiting.
We’re marking secret borders now, and we’re waiting.
We’re in our
separate corners now.
We wait for night to fall.
We can’t even recall what got this started.
Now is the time and here is the place, 'cause we lose these hours and casting
blame when we should be saying grace.
We can find a better way.
We can stand on common ground.
We can work this out
between us before the sun goes down.
We come together.
Waiting.
We don’t know what we’re trying to prove, but we’re waiting.
Until the other makes a move we stick to our facades.
We only speak in nods and sullen glances.
Waiting.
Our shadows just get longer
now.
We need to start again before this day has stolen all our chances.

(переклад)

Очікування.
Чекаємо вибачень і чекаємо.
Ми обидва чекаємо
симпатії.
Минула ще одна година.
Ми дуємося й продовжуємо так вперті.
Очікування.
Зараз ми позначаємо таємні кордони і чекаємо.
Ми в нашому
тепер окремі куточки.
Чекаємо, коли настане ніч.
Ми навіть не можемо пригадати, з чого це почалося.
Зараз час, і це місце, тому що ми втрачаємо ці години та кастинги
звинувачувати, коли ми мусимо вимовляти милість.
Ми можемо знайти кращий спосіб.
Ми можемо стояти на спільній основі.
Ми можемо вирішити це
між нами до заходу сонця.
Ми збираємося разом.
Очікування.
Ми не знаємо, що ми намагаємося довести, але ми чекаємо.
Поки інший зробить крок, ми дотримуємося наших фасадів.
Ми розмовляємо лише киваючи та похмурими поглядами.
Очікування.
Наші тіні стають довшими
зараз.
Нам потрібно почати знову, поки цей день не вкрав усі наші шанси.