Переклад тексту пісні Upon This Rock - Newsboys

Upon This Rock (оригінал)

Chasing after the rainbow’s end
Left me clutching a fistful of wind
That last adventure must have been just a waste of my time
Ten pleasures for every wish
Twenty scratches for every itch
One hundred ways to catch a fish
Just a waste of my time
Dead beats, dead end streets, every step I falter
Fill my cup, fill me up, take me to the altar
Upon this rock I’ve a reason
Upon this rock I am strong
Upon this rock I’ve a reason
I’m standing where I belong
Wish I hadn’t built as big a house
Makes it hard to catch a little mouse
(I'd chase it but I’m feeling drowsy
All from wasting my time.)
I need a glimpse of my calling now
Get my feet back behind the plow
This idle age will not allow
Just a waste of my time
This day burn away every indecision
Angst-free anchor me
Make my life a mission

(переклад)

Погоня за кінцем веселки
Залишив мене стискати пригорщу вітру
Ця остання пригода, мабуть, була просто марною тратою мого часу
Десять насолод на кожне бажання
Двадцять подряпин на кожен свербіж
Сто способів зловити рибу
Просто марна трата мого часу
Мертвий ритм, тупикові вулиці, кожен крок я захитаю
Наповни мою чашу, наповни мене, відведи мене до вівтаря
На цій скелі в мене є причина
На цій скелі я сильний
На цій скелі в мене є причина
Я стою там, де я належу
Я б хотів не побудувати такий великий будинок
Це важко зловити маленьку мишку
(Я б погнався за ним, але я відчуваю сонливість
Все, щоб не витрачати мій час.)
Мені потрібно показати моє покликання зараз
Засунь мої ноги за плуг
Це неробство не дозволить
Просто марна трата мого часу
Цей день знищить кожну нерішучість
Безтурботний якорь мене
Зробіть моє життя місією