| Poster child for the Christian single
| Плакат дитини для християнського сингла
|
| Dumped on more than a birdhouse shingle
| Висипаний на більше, ніж гальку шпаківні
|
| Tired of the same old crowd, she starts to
| Вона втомилася від того ж старого натовпу
|
| Mingle where she don’t belong
| Змішатися там, де їй не місце
|
| All God’s bachelors hanging in a bunch
| Усі Божі холостяки висять у купці
|
| Wolves in Wool-lite beat 'em to the punch
| Вовки у Wool-lite переграли їх до удару
|
| Score another knockout, barely bought her lunch
| Забив ще один нокаут, ледве купив їй обід
|
| What went wrong?
| Що пішло не так?
|
| Let’s talk about real life
| Поговоримо про реальне життя
|
| Truth and consequences
| Правда і наслідки
|
| And coming to our senses
| І схаменуємося
|
| And lies we’d best unlearn
| І від брехні нам краще відмовитися
|
| Let’s talk about real love
| Поговоримо про справжнє кохання
|
| Truth and propaganda
| Правда і пропаганда
|
| Are you really gonna stand for
| Ти справді будеш стояти
|
| Love that waits its turn?
| Любов, яка чекає своєї черги?
|
| I am the voice of the male agenda
| Я голос чоловічого порядку денного
|
| Sensitive, strong or shy, I tend to
| Я, як правило, чутливий, сильний чи сором’язливий
|
| Act anyway that would possibly send you
| У будь-якому випадку дійте, що вас, можливо, відправить
|
| Somewhere we can be alone
| Десь ми можемо бути на самоті
|
| You’re so sure I’m a would be Christian
| Ви впевнені, що я був би християнином
|
| Suckered by the «Untamed Heart» condition
| Пригнічений станом «Неприборкане серце».
|
| Love that feminine intuition
| Любіть цю жіночу інтуїцію
|
| Seen that movie, too
| Теж бачила той фільм
|
| Let’s talk about real life…
| Поговоримо про реальне життя…
|
| Ok, ok, ok — you’ve got me
| Добре, добре, добре — у вас є я
|
| Figured out, I’m a sham, I
| Я зрозумів, що я обман, я
|
| Never actually studied for the
| Ніколи насправді не навчався на
|
| Priesthood. | Священство. |
| I’ve had lots of
| У мене було багато
|
| Destructive relationsps, and
| Деструктивні відносини, і
|
| I know I don’t deserve
| Я знаю, що не заслуговую
|
| Someone like you anyway. | Все одно хтось, як ти. |
| It’s
| Його
|
| Just, there’s this strange
| Просто це дивно
|
| Purity about you… almost a
| Чистота про тебе… майже а
|
| Radiance. | Сяйво. |
| Maybe it comes from
| Можливо, це походить від
|
| Your religious beliefs, I don’t
| Ваші релігійні переконання, я ні
|
| Know. | Знай. |
| I guess what I’m trying
| Я здогадуюсь, що я намагаюся
|
| To say is, you’re unlike any
| Сказати, що ти не схожий ні на кого
|
| Woman I’ve ever met… is it
| Жінка, яку я коли-небудь зустрічав… це
|
| Getting hot in here? | Тут жарко? |
| Can I help
| Я можу допомогти
|
| You with that jacket?
| Ти з цією курткою?
|
| No, no, I know you’ve got to
| Ні, ні, я знаю, що ви повинні
|
| Go… Oh! | Іди... О! |
| No, it’s nothing. | Ні, це нічого. |
| I’ve
| я
|
| Just got this really bad kink in
| Щойно вставив цей дуже поганий злам
|
| My neck… you don’t suppose
| Моя шия… ви не думаєте
|
| You could just massage it a
| Ви можете просто помасажувати його
|
| Little, could you | Маленький, міг би ти |