Переклад тексту пісні The Upside - Newsboys

The Upside (оригінал)

It’s been a long, long fall with nothing to intervene
When gravity does its thing we start wondering what it’s for
Stuck in a cold, dark basement you’re surely expecting more
But all you can see these days is four walls and a floor
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
We’ll trade our troubles for a room with a view
Come up here
We’re making our way to the upside
A brand new day on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue
It’s been a long, long fall, the Adam who would be King
When consequence does its thing we all want it like before
Nowhere to go, laid low like a dumpster diver
Like a submarine wreck scraping the bottom deck
Won’t you, don’t you pray there’s something more?
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
We’ll trade our troubles for a room with a view
Come up here
We’re making our way to the upside
A brand new day on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue
What’s gonna hold us down?
Who’s gonna hold us down?
How’s it gonna hold us down?
Nothing’s gonna hold us
Come up
We’ll make our way to the upside
We’re here to stay on the upside
The future’s shining like a sky full of blue
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
We’ll trade our troubles for a room with a view
Come up here
We’re making our way to the upside
A brand new day on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue

The Upside (переклад)

Це була довга, довга падіння, без чого втручатися
Коли гравітація робить свою справу, ми починаємо думати, для чого вона потрібна
Застрягши в холодному темному підвалі, ви, безсумнівно, очікуєте більшого
Але сьогодні ви можете побачити лише чотири стіни й підлогу
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Ми залишимося вгорі
Ми обміняємо наші проблеми на кімнату з краєвидом
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Абсолютно новий день на висоті
Майбутнє яскравіше, ніж блакитне небо
Це було довге, довге падіння Адама, який мав бути Царем
Коли наслідки справляються, ми всі хочемо цього, як і раніше
Нікуди діти, лежить низько, як водолаз із смітником
Як уламки підводного човна, які шкрябають нижню палубу
Чи не хочеш, ти не молишся, щоб було щось більше?
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Ми залишимося вгорі
Ми обміняємо наші проблеми на кімнату з краєвидом
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Абсолютно новий день на висоті
Майбутнє яскравіше, ніж блакитне небо
Що нас стримує?
Хто нас утримуватиме?
Як це втримає нас?
Ніщо нас не втримає
Підійди
Ми зробимо свій шлях нагору
Ми тут, щоб залишатися на висоті
Майбутнє сяє, як небо, повне синього
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Ми залишимося вгорі
Ми обміняємо наші проблеми на кімнату з краєвидом
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Абсолютно новий день на висоті
Майбутнє яскравіше, ніж блакитне небо
Підійди сюди
Ми пробиваємося вгору
Ми залишимося вгорі
Майбутнє яскравіше, ніж блакитне небо