Переклад тексту пісні The Orphan - Newsboys

The Orphan (оригінал)

Maybe I push when I’m meant to be still
Maybe I take it all to personal
Jesus, how to reconcile
The joyful noise
The ancient land
The tug from some invisible hand
The dying mother weaving bulrushes
Along the Nile
Float her basket over the sea
Here on a barren shore
We’ll be waiting for
A tailwind to carry her (an) orphan’s cry
Don’t you worry, child
I wrote a lullaby
I try to settle, but I just pass through
A rain dog, gypsy
A wandering Jew
All those homes were not ours
Then I slept one night
In Abraham’s field
And dreamt there was no moon
The night he died
Counting stars
Selah
Bridge
Building you a home
Building you a home
Building you a home
We’re building you a home
Selah
Float her basket over the sea
Here on a barren shore
We’ll be waiting for
A tailwind to bring us your sweet cry
Don’t you worry, child
I’m gonna sing you a lullaby

The Orphan (переклад)

Можливо, я натискаю, коли маю заспокоїтися
Можливо, я прийму все на особисте
Ісусе, як примиритися
Радісний шум
Стародавня земля
Буксир з якоїсь невидимої руки
Вмираюча мати плете кущі
Уздовж Нілу
Плив її кошик над морем
Тут, на безплідному березі
Ми будемо чекати
Попутний вітер, щоб нести її (сиротський) плач
Не хвилюйся, дитино
Я написав колискову
Я намагаюся владнатися, але просто проходжу
Дощовий пес, циган
Мандрівний єврей
Всі ці будинки були не нашими
Тоді я спав одну ніч
На полі Авраама
І мріяв, що не було місяця
У ніч, коли він помер
Рахувати зірки
Села
Міст
Будуємо для вас дім
Будуємо для вас дім
Будуємо для вас дім
Ми будуємо для вас дім
Села
Плив її кошик над морем
Тут, на безплідному березі
Ми будемо чекати
Попутний вітер, щоб донести нам твій солодкий плач
Не хвилюйся, дитино
Я заспіваю тобі колискову