| Isabelle is a belly dancer
| Ізабель - танцівниця живота
|
| with a kleptomaniac’s restraint
| зі стриманістю клептомана
|
| tried stealing Helena’s hand basket, made a fast getaway,
| намагався вкрасти ручний кошик Хелени, швидко втік,
|
| but McQueen she ain’t
| але Макквін вона не є
|
| at the courtroom Joshua judges her ruthlessly
| у залі суду Джошуа безжально судить її
|
| on account of Ruth walking out on him
| через те, що Рут пішла від нього
|
| in the Big House Isabelle is a-telling all
| у Великому домі Ізабель розповідає все
|
| to the chaplain who’s become her friend
| капелану, який став її другом
|
| she says:
| вона каже:
|
| I don’t know why you care
| Я не знаю, чому ти дбаєш
|
| I don’t know what’s out there
| Я не знаю, що там
|
| I don’t know where or how
| Я не знаю, де чи як
|
| just take me to your leader now
| просто відведіть мене до свого лідера зараз
|
| take me to your leader now
| зараз відведіть мене до свого лідера
|
| Justin is adjustin' to the odor from Theodore’s Evergreen incense
| Джастін пристосовується до запаху ладану Теодора Evergreen
|
| but aroma therapy don’t make him any younger
| але аромотерапія не робить його молодшим
|
| than Oliver’s All Liver Supplements
| ніж усі добавки для печінки Олівера
|
| his late male Merrilee merrily said immortality
| його покійний чоловік Merrilee весело сказав безсмертя
|
| can’t be bought in a jar
| не можна купити в баночці
|
| this just in: Justin’s had enough of cure-alls,
| це щойно: у Джастіна достатньо панацей,
|
| gonna quiz the neighbor kid with the
| буду розпитувати сусідську дитину з
|
| fish on his car
| рибу на його машині
|
| he says:
| він каже:
|
| I don’t know why you care
| Я не знаю, чому ти дбаєш
|
| I don’t know what’s out there
| Я не знаю, що там
|
| I don’t know how it’s done
| Я не знаю, як це робиться
|
| just take me to your leader, son
| просто відведи мене до свого лідера, сину
|
| I see you’ve go the joy
| Я бачу, що ви пішли від радості
|
| I’ve seen you live it, boy
| Я бачив, як ти живеш, хлопче
|
| It’s real, it’s free, it’s fun,
| Це реально, це безкоштовно, це весело,
|
| so take me to your leader, son
| тож відведи мене до свого лідера, сину
|
| They don’t know why we care
| Вони не знають, чому ми дбаємо
|
| They don’t know what’s out there
| Вони не знають, що там
|
| They don’t know how it’s done
| Вони не знають, як це робиться
|
| Let’s Take ‘Em To out Leader’s Son
| Let’s Take ‘Em To out Leader’s Son
|
| They see we’ve got the joy
| Вони бачать, що ми маємо радість
|
| They see us live it, oi It’s real, it’s free, it’s fun,
| Вони бачать, як ми живемо, це реально, безкоштовно, весело,
|
| Let’s Take ‘Em To Our Leader’s Son | Давайте відвеземо їх до сина нашого лідера |