Переклад тексту пісні Symphony - Newsboys

Symphony (оригінал)

Can you hear it resonating
Staring deep within your soul?
Can you feel it, like a rhythm
And you’ve got to let it go?
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
You gave me a voice and a freedom
A joy that I don’t wanna waste, don’t wanna waste
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
When the nations come together
See revivals breaking out
Hallelujahs like thunder
All Your people singing out
What good is a song if it can’t be sung?
We’re liftin' our lives to the risen One
All of Creation and Heaven
Can never sing loud enough, loud enough
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringin' out like a melody
So let my life be let my life be
A symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
This song is echoin' all through the ages
This is forever the anthem we raise
It’s always been for Your glory, Jesus
Holy is Your name
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringing out like a melody
So let my life be
Let my life be a symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
For You

Symphony (переклад)

Ви чуєте, як це резонує
Дивитися глибоко в свою душу?
Ви відчуваєте це, як ритм
І ви повинні відпустити це?
Яка користь від барабанів, якщо на них не можна грати?
Що корисного серце в клітці?
Ти дав мені голос і свободу
Радість, яку я не хочу витрачати, не хочу витрачати
Тож нехай буде моє життя, нехай буде моє життя
Симфонія, симфонія
Кожен вдих, який я дихаю
Господи, я хочу принести Тобі славу, славу
Коли народи зберуться разом
Бачити, як спалахують відродження
Алілуя, як грім
Весь Твій народ співає
Яка користь від пісні, якщо її не можна проспівати?
Ми підносимо своє життя до воскреслого
Усе Творіння та Небеса
Ніколи не можу співати досить голосно, досить голосно
Тож нехай буде моє життя, нехай буде моє життя
Симфонія, симфонія
Кожен вдих, який я дихаю
Господи, я хочу принести Тобі славу, славу
Все для твого імені (Все для твого імені)
Все для Твоїй благодаті (Все для Твоїй благодаті)
Усе, що я викликаю, як мелодія
Тож нехай буде моє життя нехай буде моє життя
Симфонія, симфонія
Для Вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Симфонія, симфонія
Ця пісня лунає впродовж віків
Це назавжди гімн, який ми виношуємо
Це завжди було для Твоїй слави, Ісусе
Святе Твоє ім’я
Яка користь від барабанів, якщо на них не можна грати?
Що корисного серце в клітці?
Тож нехай буде моє життя, нехай буде моє життя
Симфонія, симфонія
Кожен вдих, який я дихаю
Господи, я хочу принести Тобі славу, славу
Все для твого імені (Все для твого імені)
Все для Твоїй благодаті (Все для Твоїй благодаті)
Усе, що я викликаю, як мелодія
Так нехай буде моє життя
Нехай моє життя буде симфонією, симфонією
Для Вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Симфонія, симфонія
О-о-о-о, о-о-о-о
Симфонія, симфонія
Тож нехай буде моє життя, нехай буде моє життя
Симфонія, симфонія
Для Вас