Переклад тексту пісні One Word - Newsboys

One Word (оригінал)

When You breathe a spark of light into the void
The shadows ran away from Your voice
In the darkness now, I’m falling to my knees
Will You speak that same voice to me?
From emptiness, You speak life
Defeating fear, everytime
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
At Your voice, the blind begin to see
And the lame can walk, the captives are set free
A heart-in-heart can finally start to feel
Will You speak that same voice to me?
From ashes, Lord, You make beauty
You make me new when You speak to me
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
The stone rolled away
With just one word
You conquered the grave
Cause when You speak
The dead are raised
So here I am
On my face
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word

One Word (переклад)

Коли Ти вдихаєш іскру світла в порожнечу
Від Твого голосу тіні втекли
Зараз у темряві я падаю на коліна
Ти говориш мені тим самим голосом?
З порожнечі Ти говориш життя
Перемагаючи страх, щоразу
Я чую Твій голос, він шепоче моє ім’я
І враз Ти заспокоюєш мій біль
Якби Твій голос запалив сонце, і ніч була подолана
Ви можете говорити й освітлювати мій світ лише одним словом
На Твоїй голос сліпі починають бачити
І кульгаві можуть ходити, полонених відпускають
Серце в серці нарешті може почати відчувати
Ти говориш мені тим самим голосом?
З попелу, Господи, Ти твориш красу
Ти робиш мене новим, коли говориш зі мною
Я чую Твій голос, він шепоче моє ім’я
І враз Ти заспокоюєш мій біль
Якби Твій голос запалив сонце, і ніч була подолана
Ви можете говорити й освітлювати мій світ лише одним словом
Камінь відкотився
Лише одним словом
Ти здобув могилу
Бо коли Ти говориш
Мертві воскресають
Тож ось я
На моєму обличчі
Я чую Твій голос, він шепоче моє ім’я
І враз Ти заспокоюєш мій біль
Якби Твій голос запалив сонце, і ніч була подолана
Ви можете говорити й освітлювати мій світ лише одним словом