Переклад тексту пісні On Your Knees - Newsboys

On Your Knees (оригінал)

Lately, she’s been thinking what her daddy said
How when you’re winning, you got more friends
But are they your friends if you fall they’re gone?
Something about those kind of people seems wrong
Who’s gonna be there when the phone call knocks her down?
All of the steeples but she can’t hear a bell sound
Jumps on a bus to head downtown
And picks up the paper that’s been blowing around, it says
When your heart breaks, He’ll hurt for you
Dreams are out of reach, He’ll pull you through
When you lose hope all you gotta do
Is get on your knees again
Not long now and you’re gonna see
No mountain’s too high for you or for me
Or fall too far if you can believe
And get on your knees, on your knees again
She folds up the paper and puts it in her bag
Knows she really needs a savior like that
Walking past her church just up the street
Says, «Maybe it’s time to get on my knees»
'Cause He was there when no one was around
All of the people but no one made a sound
Thinks of her brother who’s been feeling down
Pulls out the paper and reads it aloud
When your heart breaks, He’ll hurt for you
Dreams are out of reach, He’ll pull you through
When you lose hope all you gotta do is
Get on your knees again
Not long now and you’re gonna see
No mountain’s too high for you or for me
Or fall too far if you can believe
And get on your knees, on your knees again
You’ve given everything you’ve got
Still it’s hard to believe
Love comes from the inside out
If you wanna be free
Ya gotta give your love and never stop
When you think about giving up
Get on your knees
When your heart breaks, He’ll hurt for you
Dreams are out of reach, He’ll pull you through
When you lose hope all you gotta do is
Get on your knees again
Not long now and you’re gonna see
No mountain’s too high for you or for me
Or fall too far if you can believe
And get on your knees, on your knees again
On your knees again, on your knees again
When you’ve giving everything you’ve got
Ya gotta give your love and never stop

On Your Knees (переклад)

Останнім часом вона думала про те, що сказав її тато
Як, коли ти перемагаєш, у тебе з’являється більше друзів
Але чи вони твої друзі, якщо ти впадеш, їх не буде?
Щось у таких людей здається неправильним
Хто буде там, коли телефонний дзвінок зруйнує її?
Усі шпилі, але вона не чує звуку дзвоника
Сідає в автобус, щоб прямувати в центр міста
І піднімає папір, який роздувається, говорить
Коли твоє серце розривається, Йому буде боляче за тебе
Мрії недоступні, Він проведе вас
Коли ви втрачаєте надію, все, що вам потрібно зробити
Знову стати на коліна
Ненадовго, і ви побачите
Жодна гора не надто висока для вас чи для мене
Або зайдіть занадто далеко, якщо можете повірити
І встань на коліна, знову на коліна
Вона складає папір і кладе у свою сумку
Знає, що їй справді потрібен такий рятівник
Проходячи повз її церкву просто по вулиці
Каже: «Можливо, настав час стати на коліна»
Тому що Він був там, коли нікого не було поруч
Усі люди, але ніхто не видав звуку
Думає про свого брата, який почувається пригніченим
Дістає папір і читає вголос
Коли твоє серце розривається, Йому буде боляче за тебе
Мрії недоступні, Він проведе вас
Коли ви втрачаєте надію, все, що вам потрібно – це зробити
Знову станьте на коліна
Ненадовго, і ви побачите
Жодна гора не надто висока для вас чи для мене
Або зайдіть занадто далеко, якщо можете повірити
І встань на коліна, знову на коліна
Ви віддали все, що маєте
Все одно в це важко повірити
Любов приходить зсередини
Якщо ви хочете бути вільним
Ви повинні віддати свою любов і ніколи не зупинятися
Коли ти думаєш про те, щоб здатися
Ставай на коліна
Коли твоє серце розривається, Йому буде боляче за тебе
Мрії недоступні, Він проведе вас
Коли ви втрачаєте надію, все, що вам потрібно – це зробити
Знову станьте на коліна
Ненадовго, і ви побачите
Жодна гора не надто висока для вас чи для мене
Або зайдіть занадто далеко, якщо можете повірити
І встань на коліна, знову на коліна
Знову на колінах, знову на колінах
Коли ти віддаєш все, що маєш
Ви повинні віддати свою любов і ніколи не зупинятися